Ezekiel 24:6

Authorized King James Version

Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Word-by-Word Analysis
#1
לָכֵ֞ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#2
כֹּה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#3
אָמַ֣ר׀
Wherefore thus saith
to say (used with great latitude)
#4
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#5
יְהוִֹ֗ה
GOD
god
#6
אוֹי֮
Woe
lamentation; also interjectionally oh!
#7
עִ֣יר
city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#8
הַדָּמִים֒
to the bloody
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#9
סִ֚יר
to the pot
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
#10
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ
is therein and whose scum
properly, disease; hence, rust
#12
בָ֔הּ
H0
#13
וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ
is therein and whose scum
properly, disease; hence, rust
#14
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#15
הוֹצִיאָ֔הּ
is not gone out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#16
מִמֶּ֑נָּה
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#17
לִנְתָחֶ֙יהָ֙
by piece
a fragment
#18
לִנְתָחֶ֙יהָ֙
by piece
a fragment
#19
הוֹצִיאָ֔הּ
is not gone out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#20
לֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#21
נָפַ֥ל
fall
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#22
עָלֶ֖יהָ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#23
גּוֹרָֽל׃
let no lot
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People