Ezekiel 24:8

Authorized King James Version

That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

Word-by-Word Analysis
#1
לְהַעֲל֤וֹת
to come up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#2
חֵמָה֙
That it might cause fury
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
#3
לִנְקֹ֣ם
to take
to grudge, i.e., avenge or punish
#4
נָקָ֔ם
vengeance
revenge
#5
נָתַ֥תִּי
I have set
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
דָּמָ֖הּ
her blood
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#8
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
צְחִ֣יחַ
upon the top
glaring, i.e., exposed to the bright sun
#10
סָ֑לַע
of a rock
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
#11
לְבִלְתִּ֖י
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
#12
הִכָּסֽוֹת׃
that it should not be covered
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People