Genesis 35:26

Authorized King James Version

And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

Word-by-Word Analysis
#1
בְּנֵ֣י
And the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
זִלְפָּ֛ה
of Zilpah
zilpah, leah's maid
#3
שִׁפְחַ֥ת
handmaid
a female slave (as a member of the household)
#4
לֵאָ֖ה
Leah's
leah, a wife of jacob
#5
גָּ֣ד
Gad
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
#6
וְאָשֵׁ֑ר
and Asher
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
#7
אֵ֚לֶּה
these or those
#8
בְּנֵ֣י
And the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#9
יַֽעֲקֹ֔ב
of Jacob
jaakob, the israelitish patriarch
#10
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
יֻלַּד
which were born
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
#12
ל֖וֹ
H0
#13
בְּפַדַּ֥ן
H0
#14
אֲרָֽם׃
to him in Padanaram
paddan or paddan-aram, a region of syria

Analysis

Within the broader context of Genesis, this passage highlights creation and providence through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Genesis.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The development from creation to divine election established God's sovereign care over history Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources