Genesis 29:6

Authorized King James Version

And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּֽאמְר֣וּ
And he said
to say (used with great latitude)
#2
לָהֶ֖ם
H0
#3
שָׁל֔וֹם
He is well
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
#4
ל֑וֹ
H0
#5
וַיֹּֽאמְר֣וּ
And he said
to say (used with great latitude)
#6
שָׁל֔וֹם
He is well
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
#7
וְהִנֵּה֙
lo!
#8
רָחֵ֣ל
and behold Rachel
rachel, a wife of jacob
#9
בִּתּ֔וֹ
his daughter
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
#10
בָּאָ֖ה
cometh
to go or come (in a wide variety of applications)
#11
עִם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#12
הַצֹּֽאן׃
with the sheep
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

Analysis

Within the broader context of Genesis, this passage highlights creation and providence through rhetorical questioning that engages the reader. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Genesis.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on creation and providence particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources