Genesis 24:31

Authorized King James Version

And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
to say (used with great latitude)
#2
בּ֖וֹא
Come in
to go or come (in a wide variety of applications)
#3
בְּר֣וּךְ
thou blessed
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
#4
יְהוָ֑ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
לָ֤מָּה
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
#6
תַֽעֲמֹד֙
wherefore standest
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#7
בַּח֔וּץ
thou without
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
#8
וְאָֽנֹכִי֙
i
#9
פִּנִּ֣יתִי
for I have prepared
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
#10
הַבַּ֔יִת
the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#11
וּמָק֖וֹם
and room
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
#12
לַגְּמַלִּֽים׃
for the camels
a camel

Analysis

The creation and providence theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on creation and providence particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources