Genesis 1:6

Authorized King James Version

PDF

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
אֱלֹהִ֔ים And God H430
אֱלֹהִ֔ים And God
Strong's: H430
Word #: 2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהִ֥י H1961
יְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 3 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רָקִ֖יעַ Let there be a firmament H7549
רָקִ֖יעַ Let there be a firmament
Strong's: H7549
Word #: 4 of 11
properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky
בְּת֣וֹךְ in the midst H8432
בְּת֣וֹךְ in the midst
Strong's: H8432
Word #: 5 of 11
a bisection, i.e., (by implication) the center
לָמָֽיִם׃ from the waters H4325
לָמָֽיִם׃ from the waters
Strong's: H4325
Word #: 6 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וִיהִ֣י H1961
וִיהִ֣י
Strong's: H1961
Word #: 7 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַבְדִּ֔יל and let it divide H914
מַבְדִּ֔יל and let it divide
Strong's: H914
Word #: 8 of 11
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
בֵּ֥ין H996
בֵּ֥ין
Strong's: H996
Word #: 9 of 11
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לָמָֽיִם׃ from the waters H4325
לָמָֽיִם׃ from the waters
Strong's: H4325
Word #: 10 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לָמָֽיִם׃ from the waters H4325
לָמָֽיִם׃ from the waters
Strong's: H4325
Word #: 11 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Analysis & Commentary

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from... This verse is part of the creation account that establishes God's sovereign power and purposeful design. The structured pattern of the seven days reveals divine order, intentionality, and progressive development from formless void to a world prepared for human habitation.

The recurring phrases "And God said," "and it was so," "And God saw that it was good" create a liturgical rhythm emphasizing:

  1. creation by divine decree
  2. immediate fulfillment of God's word,
  3. divine evaluation of creation's goodness.

This pattern refutes both polytheistic chaos-and-conflict creation myths and modern materialistic chance-based origins.

Each stage builds toward the climax of human creation in God's image. The theological themes include divine transcendence and immanence, purposeful design, creation's inherent goodness, and humanity's unique role as God's image-bearers and stewards. The creation account provides the foundation for understanding work and rest (Sabbath), male and female relationships (marriage), human dominion (stewardship), and moral accountability to the Creator. These opening chapters establish the worldview framework for all subsequent biblical revelation.

Historical Context

Genesis 1 stands in stark contrast to ancient Near Eastern creation accounts like the Babylonian Enuma Elish, Egyptian creation myths, and Ugaritic texts. While these portrayed creation resulting from conflicts between deities or sexual generation of gods, Genesis presents a sovereign monotheistic God who creates effortlessly by divine decree. This would have been revolutionary to ancient readers accustomed to polytheistic cosmogonies.

The Hebrew text's literary structure (seven days, recurring formulas) suggests careful composition as theological proclamation rather than primitive mythology. Archaeological discoveries of creation tablets from Mesopotamia (2000-1500 BCE) reveal that Genesis addresses similar questions but provides radically different answers about the nature of God, humanity, and the cosmos. The absence of theogony (origin of gods) and theomachy (conflict between gods) distinguishes Genesis from its ancient Near Eastern context.

For Israelites emerging from Egyptian bondage or later facing Babylonian captivity, this truth that Yahweh created everything would have been profoundly liberating and countercultural. The gods of Egypt and Babylon were mere creations, not creators. Genesis 1 establishes that Israel's God alone is supreme, rendering pagan deities powerless and their worship futile.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories