Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
New creation theology appears throughout Paul (2 Corinthians 5:17, Ephesians 2:10, 4:24, Colossians 3:10). Union with Christ makes believers participants in the new creation inaugurated by Christ's resurrection. The old age (dominated by sin, law, death) is passing; the new age (characterized by Spirit, grace, life) has dawned. Believers live in the overlap, already new creations though not yet fully transformed. This "already but not yet" requires faith to see spiritual reality (new creation status) that physical senses don't yet fully perceive. The Judaizers clung to old creation categories (circumcision); Paul proclaimed new creation reality (union with Christ).
Questions for Reflection
- Paul declares circumcision and uncircumcision 'availeth nothing'—which religious practices or cultural markers are you wrongly treating as spiritually significant?
- Being a 'new creature' (καινὴ κτίσις, new creation) is the only thing that matters—does this new-creation identity dominate your self-understanding?
- Why does Paul's radical relativizing of all external religious distinctions still provoke controversy in churches today?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. Paul restates his central thesis (echoing 5:6). "For in Christ Jesus" (en gar Christō Iēsou, ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ)—in the sphere of union with Christ. "Neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision" (oute peritomē ti estin oute akrobystia, οὔτε περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία)—neither circumcision is anything nor uncircumcision. External religious rituals are spiritually neutral, irrelevant for standing before God.
"But a new creature" (alla kainē ktisis, ἀλλὰ καινὴ κτίσις)—but new creation. Kainē (καινή) means new in quality, not merely recent. Ktisis (κτίσις) is creation, creature. What matters is being a new creation through union with Christ (2 Corinthians 5:17). This new creation transcends and supersedes all ethnic, religious, and social distinctions. The old categories (Jew/Gentile, circumcised/uncircumcised) belong to the old creation passing away. In Christ, believers are new creations—a whole new humanity where previous distinctions are irrelevant. This was Paul's fundamental argument throughout Galatians.