Galatians 4:15

Authorized King James Version

PDF

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Original Language Analysis

τίς Where G5101
τίς Where
Strong's: G5101
Word #: 1 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὖν then G3767
οὖν then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἧν is G2258
ἧν is
Strong's: G2258
Word #: 3 of 19
i (thou, etc.) was (wast or were)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μακαρισμὸς the blessedness G3108
μακαρισμὸς the blessedness
Strong's: G3108
Word #: 5 of 19
beatification, i.e., attribution of good fortune
ὑμῶν ye G5216
ὑμῶν ye
Strong's: G5216
Word #: 6 of 19
of (from or concerning) you
μαρτυρῶ I bear G3140
μαρτυρῶ I bear
Strong's: G3140
Word #: 7 of 19
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
γὰρ spake of for G1063
γὰρ spake of for
Strong's: G1063
Word #: 8 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 9 of 19
to (with or by) you
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 10 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 11 of 19
if, whether, that, etc
δυνατὸν it had been possible G1415
δυνατὸν it had been possible
Strong's: G1415
Word #: 12 of 19
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς own eyes G3788
ὀφθαλμοὺς own eyes
Strong's: G3788
Word #: 14 of 19
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ὑμῶν ye G5216
ὑμῶν ye
Strong's: G5216
Word #: 15 of 19
of (from or concerning) you
ἐξορύξαντες ye would have plucked out G1846
ἐξορύξαντες ye would have plucked out
Strong's: G1846
Word #: 16 of 19
to dig out, i.e., (by extension) to extract (an eye), remove (roofing)
ἂν and have given them G302
ἂν and have given them
Strong's: G302
Word #: 17 of 19
whatsoever
ἐδώκατέ G1325
ἐδώκατέ
Strong's: G1325
Word #: 18 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
μοι to me G3427
μοι to me
Strong's: G3427
Word #: 19 of 19
to me

Analysis & Commentary

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. Paul laments their lost joy. "Where is then the blessedness ye spake of?" (pou oun ho makarismos hymōn)—what happened to your happiness, your sense of privilege and blessing? Makarismos (μακαρισμός) means blessed state, joy. They'd counted themselves blessed when they first believed. That joy had evaporated under the Judaizers' influence. Legalism always steals joy, replacing it with anxiety and burden.

"I bear you record" (martyrō gar hymin)—I testify concerning you. "That, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me" (hoti ei dynaton tous ophthalmous hymōn exoryxantes edōkate moi). This vivid hyperbole illustrates their extraordinary love and sacrifice for Paul initially. Some suggest Paul's "infirmity of the flesh" (verse 13) was eye disease, making this literal. More likely it's proverbial: they'd have given their most precious possession to help him. Their former extravagant love contrasted sharply with their current defection. Paul's rhetorical question stings: you've lost your joy and your love. Was it worth it?

Historical Context

Joy, blessing, and love are fruits of the Spirit (5:22). The Galatians' initial conversion produced these abundantly—evidence of genuine salvation. The Judaizers' law-focused teaching drained their joy, replacing freedom's delight with law's drudgery. This pattern repeats throughout church history: legalistic movements begin with promise of deeper spirituality but produce joyless, anxious religion. Paul's question implies the answer: the blessing is gone because they've abandoned the gospel that produces blessing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics