Galatians 3:5

Authorized King James Version

PDF

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν He therefore G3767
οὖν He therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐπιχορηγῶν that ministereth G2023
ἐπιχορηγῶν that ministereth
Strong's: G2023
Word #: 3 of 18
to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
ὑμῖν to you G5213
ὑμῖν to you
Strong's: G5213
Word #: 4 of 18
to (with or by) you
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα the Spirit G4151
πνεῦμα the Spirit
Strong's: G4151
Word #: 6 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐνεργῶν worketh G1754
ἐνεργῶν worketh
Strong's: G1754
Word #: 8 of 18
to be active, efficient
δυνάμεις miracles G1411
δυνάμεις miracles
Strong's: G1411
Word #: 9 of 18
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 10 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν to you G5213
ὑμῖν to you
Strong's: G5213
Word #: 11 of 18
to (with or by) you
ἐξ by G1537
ἐξ by
Strong's: G1537
Word #: 12 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων the works G2041
ἔργων the works
Strong's: G2041
Word #: 13 of 18
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
νόμου of the law G3551
νόμου of the law
Strong's: G3551
Word #: 14 of 18
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 15 of 18
disjunctive, or; comparative, than
ἐξ by G1537
ἐξ by
Strong's: G1537
Word #: 16 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀκοῆς the hearing G189
ἀκοῆς the hearing
Strong's: G189
Word #: 17 of 18
hearing (the act, the sense or the thing heard)
πίστεως of faith G4102
πίστεως of faith
Strong's: G4102
Word #: 18 of 18
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ

Analysis & Commentary

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? Paul returns to experiential argument, now focusing on God's ongoing work. The participle 'ministereth' (epichorēgōn, ἐπιχορηγῶν) originally described wealthy patrons generously supplying resources for public events—God as the lavish Supplier of the Spirit. The present tense indicates continuous action: God keeps on supplying the Spirit to them.

The phrase 'worketh miracles' (energōn dynameis, ἐνεργῶν δυνάμεις) combines 'energizing' and 'powers'—God is actively energizing supernatural works among them. Both participles—'ministereth' and 'worketh'—are in the present tense, emphasizing God's ongoing miraculous activity in the Galatian churches. The logic is inescapable: God continues to supply the Spirit and work miracles in response to their faith (pistis, πίστις), not their Law-works (erga nomou, ἔργα νόμου).

The rhetorical question mirrors verse 2, but shifts from their initial reception (aorist tense) to God's continual supply (present tense). If God gave the Spirit by faith, and keeps giving the Spirit by faith, and authenticates this by ongoing miracles, how could anyone think Law-works are necessary? God's present activity testifies to the sufficiency of faith.

Historical Context

Miraculous phenomena (healing, prophecy, tongues, exorcisms) were common in apostolic Christianity, especially in newly founded churches (Acts 14:3, 10; 1 Corinthians 12-14). Paul appeals to ongoing charismatic activity in Galatia as irrefutable evidence that God's blessing rests on faith, not Law-observance. The same argument would prove decisive at Jerusalem (Acts 15:12). This verse refutes cessationist arguments that miracles were temporary—Paul treats ongoing miracles as normative proof of the Spirit's approval of the faith-righteousness gospel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources