Ezekiel 7:20

Authorized King James Version

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Word-by-Word Analysis
#1
וּצְבִ֤י
As for the beauty
a gazelle (as beautiful)
#2
עֶדְיוֹ֙
of his ornament
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
#3
לְגָא֣וֹן
it in majesty
the same as h1346
#4
שָׂמָ֔הוּ
he set
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#5
וְצַלְמֵ֧י
the images
a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
#6
תוֹעֲבֹתָ֛ם
of their abominations
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
#7
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
and of their detestable things
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
#8
עָ֣שׂוּ
but they made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#9
ב֑וֹ
H0
#10
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
כֵּ֛ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#12
נְתַתִּ֥יו
therein therefore have I set
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#13
לָהֶ֖ם
H0
#14
לְנִדָּֽה׃
it far
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of covenant community connects to fundamental Christian doctrine about covenant community, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People