Ezekiel 7:21

Authorized King James Version

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Word-by-Word Analysis
#1
וּנְתַתִּ֤יו
And I will give
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
בְּיַֽד
it into the hands
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#3
הַזָּרִים֙
of the strangers
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
#4
לָבַ֔ז
for a prey
plunder
#5
וּלְרִשְׁעֵ֥י
and to the wicked
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
#6
הָאָ֖רֶץ
of the earth
the earth (at large, or partitively a land)
#7
לְשָׁלָ֑ל
for a spoil
booty
#8
וְחִלְּלֽוּהֻ׃
and they shall pollute
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People