Ezekiel 43:1

Authorized King James Version

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Word-by-Word Analysis
#1
וַיּוֹלִכֵ֖נִי
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
אֶל
near, with or among; often in general, to
#3
שַׁ֕עַר
even the gate
an opening, i.e., door or gate
#4
שַׁ֕עַר
even the gate
an opening, i.e., door or gate
#5
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
פֹּנֶ֖ה
that looketh
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
#7
דֶּ֥רֶךְ
toward
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#8
הַקָּדִֽים׃
the east
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People