Ezekiel 42:15

Authorized King James Version

PDF

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Original Language Analysis

וְכִלָּ֗ה Now when he had made an end H3615
וְכִלָּ֗ה Now when he had made an end
Strong's: H3615
Word #: 1 of 15
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִדּוֹת֙ of measuring H4060
מִדּוֹת֙ of measuring
Strong's: H4060
Word #: 3 of 15
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
הַבַּ֣יִת house H1004
הַבַּ֣יִת house
Strong's: H1004
Word #: 4 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַפְּנִימִ֔י the inner H6442
הַפְּנִימִ֔י the inner
Strong's: H6442
Word #: 5 of 15
interior
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ he brought me forth H3318
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ he brought me forth
Strong's: H3318
Word #: 6 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
דֶּ֣רֶךְ is toward H1870
דֶּ֣רֶךְ is toward
Strong's: H1870
Word #: 7 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַשַּׁ֔עַר the gate H8179
הַשַּׁ֔עַר the gate
Strong's: H8179
Word #: 8 of 15
an opening, i.e., door or gate
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּנָ֖יו whose prospect H6440
פָּנָ֖יו whose prospect
Strong's: H6440
Word #: 10 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דֶּ֣רֶךְ is toward H1870
דֶּ֣רֶךְ is toward
Strong's: H1870
Word #: 11 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַקָּדִ֑ים the east H6921
הַקָּדִ֑ים the east
Strong's: H6921
Word #: 12 of 15
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
וּמְדָד֖וֹ and measured H4058
וּמְדָד֖וֹ and measured
Strong's: H4058
Word #: 13 of 15
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
סָבִֽיב׃ it round about H5439
סָבִֽיב׃ it round about
Strong's: H5439
Word #: 14 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
סָבִֽיב׃ it round about H5439
סָבִֽיב׃ it round about
Strong's: H5439
Word #: 15 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis & Commentary

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. The bayit hapenimiy (בַּיִת הַפְּנִימִי, "inner house") refers to the temple proper—the holy place and most holy place, now fully measured. The angelic guide now leads Ezekiel to measure the outer perimeter, moving toward the gate whose prospect is toward the east, the main entrance where God's glory would enter (43:1-4).

The verb kalah (כָּלָה, "made an end") signals completion of the interior measurements—every detail recorded, nothing overlooked. God's concern for precision teaches that worship according to divine specifications matters. The phrase measured it round about (saviv saviv, סָבִיב סָבִיב—emphatic repetition) indicates comprehensive measurement of the entire temple complex perimeter. This extensive measuring demonstrated the temple's vast scale, dwarfing even Solomon's temple, signaling the eschatological glory of God's future dwelling among His people.

Historical Context

Ezekiel's temple vision (chapters 40-48) far exceeds Solomon's temple in size and glory. The measurements given here (500 reeds × 500 reeds, approximately 3,000 feet per side if using the long cubit) would create a temple complex larger than the entire ancient city of Jerusalem. This has led interpreters to see the vision as either idealized (showing what the second temple should have been), eschatological (the millennial temple), or symbolic (representing the church or new creation). Regardless, the exiles would understand: God's future dwelling with His people will be greater than anything in the past. The eastern gate's prominence connects to God's glory departing eastward before judgment (10:18-19, 11:23) and returning from the east in restoration (43:1-5). The same direction Babylon lay—God would return from the direction of exile.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People