Ezekiel 46:1

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

Original Language Analysis

כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֮ Thus saith H559
אָמַר֮ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 20
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 3 of 20
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִה֒ GOD H3069
יְהוִה֒ GOD
Strong's: H3069
Word #: 4 of 20
god
שַׁ֜עַר The gate H8179
שַׁ֜עַר The gate
Strong's: H8179
Word #: 5 of 20
an opening, i.e., door or gate
הֶחָצֵ֤ר court H2691
הֶחָצֵ֤ר court
Strong's: H2691
Word #: 6 of 20
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַפְּנִימִית֙ of the inner H6442
הַפְּנִימִית֙ of the inner
Strong's: H6442
Word #: 7 of 20
interior
הַפֹּנֶ֣ה that looketh H6437
הַפֹּנֶ֣ה that looketh
Strong's: H6437
Word #: 8 of 20
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
קָדִ֔ים toward the east H6921
קָדִ֔ים toward the east
Strong's: H6921
Word #: 9 of 20
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
יִהְיֶ֣ה H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
סָג֔וּר shall be shut H5462
סָג֔וּר shall be shut
Strong's: H5462
Word #: 11 of 20
to shut up; figuratively, to surrender
שֵׁ֖שֶׁת the six H8337
שֵׁ֖שֶׁת the six
Strong's: H8337
Word #: 12 of 20
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
וּבְי֥וֹם and in the day H3117
וּבְי֥וֹם and in the day
Strong's: H3117
Word #: 13 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה working H4639
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה working
Strong's: H4639
Word #: 14 of 20
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וּבְי֥וֹם and in the day H3117
וּבְי֥וֹם and in the day
Strong's: H3117
Word #: 15 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשַּׁבָּת֙ but on the sabbath H7676
הַשַּׁבָּת֙ but on the sabbath
Strong's: H7676
Word #: 16 of 20
intermission, i.e (specifically) the sabbath
יִפָּתֵֽחַ׃ it shall be opened H6605
יִפָּתֵֽחַ׃ it shall be opened
Strong's: H6605
Word #: 17 of 20
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וּבְי֥וֹם and in the day H3117
וּבְי֥וֹם and in the day
Strong's: H3117
Word #: 18 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַחֹ֖דֶשׁ of the new moon H2320
הַחֹ֖דֶשׁ of the new moon
Strong's: H2320
Word #: 19 of 20
the new moon; by implication, a month
יִפָּתֵֽחַ׃ it shall be opened H6605
יִפָּתֵֽחַ׃ it shall be opened
Strong's: H6605
Word #: 20 of 20
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve

Analysis & Commentary

The east gate remained shut six working days but opened on Sabbath and new moon. This regulation emphasized Sabbath sacredness and special worship times. Regular rhythm of work and worship teaches that life alternates between ordinary and sacred times. Weekly/monthly worship structures sustained spiritual life and community identity.

Historical Context

Sabbath observance was central to Jewish identity, especially after exile. New moon celebrations (monthly) added regular festival rhythm. These patterns shaped covenant community life and maintained God-consciousness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People