Ezekiel 37:23

Authorized King James Version

PDF

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Original Language Analysis

וְלֹ֧א H3808
וְלֹ֧א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽטַמְּא֣וּ Neither shall they defile H2930
יִֽטַמְּא֣וּ Neither shall they defile
Strong's: H2930
Word #: 2 of 23
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
ע֗וֹד H5750
ע֗וֹד
Strong's: H5750
Word #: 3 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ themselves any more with their idols H1544
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ themselves any more with their idols
Strong's: H1544
Word #: 4 of 23
properly, a log (as round); by implication, an idol
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם nor with their detestable things H8251
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם nor with their detestable things
Strong's: H8251
Word #: 5 of 23
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
וּבְכֹ֖ל H3605
וּבְכֹ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם nor with any of their transgressions H6588
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם nor with any of their transgressions
Strong's: H6588
Word #: 7 of 23
a revolt (national, moral or religious)
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י but I will save H3467
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י but I will save
Strong's: H3467
Word #: 8 of 23
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֹתָ֗ם H853
אֹתָ֗ם
Strong's: H853
Word #: 9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּ֤ל H3605
מִכֹּ֤ל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ them out of all their dwellingplaces H4186
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ them out of all their dwellingplaces
Strong's: H4186
Word #: 11 of 23
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטְא֣וּ wherein they have sinned H2398
חָטְא֣וּ wherein they have sinned
Strong's: H2398
Word #: 13 of 23
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בָהֶ֔ם H0
בָהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 14 of 23
וְטִהַרְתִּ֤י and will cleanse H2891
וְטִהַרְתִּ֤י and will cleanse
Strong's: H2891
Word #: 15 of 23
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
אוֹתָם֙ H853
אוֹתָם֙
Strong's: H853
Word #: 16 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהָיוּ H1961
וְהָיוּ
Strong's: H1961
Word #: 17 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִ֣י H0
לִ֣י
Strong's: H0
Word #: 18 of 23
לְעָ֔ם them so shall they be my people H5971
לְעָ֔ם them so shall they be my people
Strong's: H5971
Word #: 19 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַאֲנִ֕י H589
וַאֲנִ֕י
Strong's: H589
Word #: 20 of 23
i
אֶהְיֶ֥ה H1961
אֶהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 21 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 22 of 23
לֵאלֹהִֽים׃ and I will be their God H430
לֵאלֹהִֽים׃ and I will be their God
Strong's: H430
Word #: 23 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Cross References

Analysis & Commentary

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. This verse is central to Ezekiel's vision of spiritual restoration following the valley of dry bones vision. The threefold description of sin—"idols" (gillulim, גִּלֻּלִים, literally "dung pellets," a contemptuous term), "detestable things" (shiqqutsim, שִׁקּוּצִים, abominations), and "transgressions" (pesha'im, פְּשָׁעִים, rebellions)—encompasses Israel's comprehensive covenant violation.

The promise "I will save them" uses yasha (יָשַׁע), the root of "Jesus" (Yeshua), meaning to deliver, rescue, or bring salvation. "I will cleanse them" employs taher (טָהֵר), meaning to purify, make ceremonially clean. This isn't merely external reformation but internal transformation—God Himself will purify His people from defilement. This anticipates the new covenant promises of Jeremiah 31:31-34 and Ezekiel 36:25-27, where God gives a new heart and writes His law internally.

The covenant formula "they shall be my people, and I will be their God" appears throughout Scripture (Exodus 6:7, Jeremiah 31:33, Revelation 21:3), defining covenant relationship. This promise guarantees not just political restoration but reconciled relationship with Yahweh through divine cleansing.

Historical Context

Ezekiel prophesied during Israel's Babylonian exile (593-571 BCE), addressing deportees who had witnessed Jerusalem's destruction as judgment for idolatry and covenant violation. The exile seemed to invalidate God's promises—the temple destroyed, the land lost, the Davidic throne vacant. Ezekiel 37 addresses this despair with visions of restoration.

The dry bones vision (37:1-14) depicts Israel as dead and hopeless, yet God promises resurrection and return to the land. Verses 15-28 expand this promise to include reunification of Israel and Judah (divided since 931 BCE) under one Davidic king, with permanent cleansing from idolatry. These promises partially fulfilled in the post-exilic return (538 BCE onward) but awaited complete fulfillment in the Messianic age.

Historically, Israel's idolatry had been persistent and severe—high places, Asherah poles, child sacrifice, and syncretism with Canaanite worship. The exile was meant to cure this idolatry, and indeed, post-exilic Judaism showed remarkable resistance to idolatry. Yet the ultimate cleansing from sin required the Messiah's atoning work and the Spirit's indwelling presence, applying the new covenant promises to both Jewish and Gentile believers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories