Ezekiel 32:7

Authorized King James Version

And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

Word-by-Word Analysis
#1
אֲכַסֶּ֔נּוּ
I will cover
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
#2
בְכַבּֽוֹתְךָ֙
And when I shall put thee out
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
#3
שָׁמַ֔יִם
the heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#4
וְהִקְדַּרְתִּ֖י
and make
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
#5
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם
the stars
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
#7
שֶׁ֚מֶשׁ
the sun
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
#8
בֶּעָנָ֣ן
with a cloud
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
#9
אֲכַסֶּ֔נּוּ
I will cover
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
#10
וְיָרֵ֖חַ
and the moon
the moon
#11
לֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#12
יָאִ֥יר
shall not give
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
#13
אוֹרֽוֹ׃
her light
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People