Ezekiel 31:13

Authorized King James Version

PDF

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Original Language Analysis

עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַפַּלְתּ֥וֹ Upon his ruin H4658
מַפַּלְתּ֥וֹ Upon his ruin
Strong's: H4658
Word #: 2 of 12
fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
יִשְׁכְּנ֖וּ remain H7931
יִשְׁכְּנ֖וּ remain
Strong's: H7931
Word #: 3 of 12
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֣וֹף shall all the fowls H5775
ע֣וֹף shall all the fowls
Strong's: H5775
Word #: 5 of 12
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמָ֑יִם of the heaven H8064
הַשָּׁמָ֑יִם of the heaven
Strong's: H8064
Word #: 6 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 12
near, with or among; often in general, to
פֹּֽרֹאתָ֣יו shall be upon his branches H6288
פֹּֽרֹאתָ֣יו shall be upon his branches
Strong's: H6288
Word #: 8 of 12
properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green
הָי֔וּ H1961
הָי֔וּ
Strong's: H1961
Word #: 9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹּ֖ל H3605
כֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיַּ֥ת and all the beasts H2416
חַיַּ֥ת and all the beasts
Strong's: H2416
Word #: 11 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הַשָּׂדֶֽה׃ of the field H7704
הַשָּׂדֶֽה׃ of the field
Strong's: H7704
Word #: 12 of 12
a field (as flat)

Analysis & Commentary

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain—The fallen cedar becomes a perch for עוֹף הַשָּׁמַיִם (ʿôph hasshāmayim, 'birds of heaven'). In the tree's glory, birds nested in its branches (v. 6); now, after ruin, they merely sit on the dead trunk—scavengers rather than residents.

And all the beasts of the field shall be upon his branches—חַיַּת הַשָּׂדֶה (ḥayyat haśśādeh, 'animals of the field') also frequented the living tree's shade (v. 6); now they trod upon fallen branches. The imagery is stark: what once provided life and shelter is now trampled and defiled. Assyria's (and by parallel, Egypt's) glory would become merely an object lesson, her ruins a dwelling for scavengers. Great empires reduced to historical curiosities—a fate worse than simple destruction, because it demonstrates irreversible insignificance.

Historical Context

Ancient Nineveh's ruins became exactly this: scavenged for building materials, trampled by travelers, home to animals. By Greek and Roman times, Nineveh's location was uncertain—lost to memory. Xenophon's Greek army marched past the ruins (401 BC) without recognizing them. From world empire to forgotten rubble in 200 years—fulfilling the trampled cedar imagery exactly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People