Ezekiel 28:2

Authorized King James Version

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Word-by-Word Analysis
#1
בֶּן
Son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
אָדָם֙
of man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#3
וַתֹּ֙אמֶר֙
Thus saith
to say (used with great latitude)
#4
לִנְגִ֨יד
unto the prince
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
#5
צֹ֜ר
of Tyrus
tsor, a place in palestine
#6
כֹּֽה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#7
וַתֹּ֙אמֶר֙
Thus saith
to say (used with great latitude)
#8
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#9
יְהוִֹ֗ה
GOD
god
#10
יַ֣עַן
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
#11
גָּבַ֤הּ
is lifted up
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
#12
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
#13
וַתֹּ֙אמֶר֙
Thus saith
to say (used with great latitude)
#14
אֵ֔ל
I am a God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#15
אָ֔נִי
i
#16
מוֹשַׁ֧ב
in the seat
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
#17
אֱלֹהִֽים׃
of God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#18
יָשַׁ֖בְתִּי
I sit
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#19
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
#20
יַמִּ֑ים
of the seas
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#21
וְאַתָּ֤ה
thou and thee, or (plural) ye and you
#22
אָדָם֙
of man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#23
וְֽלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#24
אֵ֔ל
I am a God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#25
וַתִּתֵּ֥ן
though thou set
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#26
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
#27
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
#28
אֱלֹהִֽים׃
of God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People