Ezekiel 27:31

Authorized King James Version

And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהִקְרִ֤יחוּ
bald
to depilate
#2
אֵלַ֙יִךְ֙
near, with or among; often in general, to
#3
קָרְחָ֔ה
And they shall make themselves utterly
baldness
#4
וְחָגְר֖וּ
for thee and gird
to gird on (as a belt, armor, etc.)
#5
שַׂקִּ֑ים
them with sackcloth
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
#6
וּבָכ֥וּ
and they shall weep
to weep; generally to bemoan
#7
אֵלַ֛יִךְ
near, with or among; often in general, to
#8
מָֽר׃
and bitter
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
#9
נֶ֖פֶשׁ
of heart
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
#10
מִסְפֵּ֥ד
wailing
a lamentation
#11
מָֽר׃
and bitter
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People