Ezekiel 27:15

Authorized King James Version

The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

Word-by-Word Analysis
#1
בְּנֵ֤י
The men
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
דְדָן֙
of Dedan
dedan, the name of two cushites and of their territory
#3
רֹֽכְלַ֔יִךְ
were thy merchants
to travel for trading
#4
אִיִּ֥ים
isles
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
#5
רַבִּ֖ים
many
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#6
סְחֹרַ֣ת
were the merchandise
traffic
#7
יָדֵ֑ךְ
of thine hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#8
קַרְנ֥וֹת
horns
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
#9
שֵׁן֙
of ivory
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
#10
וְהָובְנִ֔ים
and ebony
ebony
#11
הֵשִׁ֖יבוּ
they brought
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#12
אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃
thee for a present
a gratuity

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People