Ezekiel 27:15

Authorized King James Version

PDF

The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

Original Language Analysis

בְּנֵ֤י The men H1121
בְּנֵ֤י The men
Strong's: H1121
Word #: 1 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דְדָן֙ of Dedan H1719
דְדָן֙ of Dedan
Strong's: H1719
Word #: 2 of 12
dedan, the name of two cushites and of their territory
רֹֽכְלַ֔יִךְ were thy merchants H7402
רֹֽכְלַ֔יִךְ were thy merchants
Strong's: H7402
Word #: 3 of 12
to travel for trading
אִיִּ֥ים isles H339
אִיִּ֥ים isles
Strong's: H339
Word #: 4 of 12
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
רַבִּ֖ים many H7227
רַבִּ֖ים many
Strong's: H7227
Word #: 5 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
סְחֹרַ֣ת were the merchandise H5506
סְחֹרַ֣ת were the merchandise
Strong's: H5506
Word #: 6 of 12
traffic
יָדֵ֑ךְ of thine hand H3027
יָדֵ֑ךְ of thine hand
Strong's: H3027
Word #: 7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
קַרְנ֥וֹת horns H7161
קַרְנ֥וֹת horns
Strong's: H7161
Word #: 8 of 12
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
שֵׁן֙ of ivory H8127
שֵׁן֙ of ivory
Strong's: H8127
Word #: 9 of 12
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
וְהָובְנִ֔ים and ebony H1894
וְהָובְנִ֔ים and ebony
Strong's: H1894
Word #: 10 of 12
ebony
הֵשִׁ֖יבוּ they brought H7725
הֵשִׁ֖יבוּ they brought
Strong's: H7725
Word #: 11 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ thee for a present H814
אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ thee for a present
Strong's: H814
Word #: 12 of 12
a gratuity

Analysis & Commentary

The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand (אִיִּים רַבִּים סֹחֲרֵי יָדֵךְ, iyyim rabbim socharei yadekh)—Dedan (northwest Arabia, descended from Abraham through Keturah, Genesis 25:3) controlled Arabian trade routes. The phrase "many isles" (iyyim rabbim) likely means "coastlands" or "distant shores" rather than literal islands, emphasizing geographic extent. They brought thee for a present horns of ivory and ebony (בְּקַרְנוֹת שֵׁן וְהָבְנִים, beqarnot shen vehavnim)—qarnot shen ("horns of tooth," i.e., elephant tusks) and hovnim (ebony wood) were luxury goods from Africa/India. The term "present" (eshkar) can mean tribute, suggesting vassal-like economic submission to Tyre.

These exotic luxuries—ivory for decorative inlay, ebony for fine furniture—represent consumer culture at its peak. Yet God values simple obedience over ornate offerings (1 Samuel 15:22). Solomon's throne had ivory (1 Kings 10:18), but led to spiritual compromise. Tyre's judgment warns that economic empires built on luxury consumption will be stripped bare (Revelation 18:12-14).

Historical Context

Dedan was a major Arabian trading center controlling caravan routes from southern Arabia and East Africa. Archaeological discoveries at Dedan (modern Al-Ula, Saudi Arabia) confirm its commercial importance. Ivory came primarily from African and Indian elephants, highly prized throughout the ancient world for decorative art. Ebony (likely from tropical Africa or India) was rare and valuable for fine woodworking. The tribute-trade relationship suggests Tyre's economic dominance created quasi-imperial relationships without formal political control. By Ezekiel's time (586 BC), Tyre's commercial network extended from Arabia to the African coast.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People