Ezekiel 23:17

Authorized King James Version

PDF

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

Original Language Analysis

וַיָּבֹ֨אוּ came H935
וַיָּבֹ֨אוּ came
Strong's: H935
Word #: 1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלֶ֤יהָ H413
אֵלֶ֤יהָ
Strong's: H413
Word #: 2 of 14
near, with or among; often in general, to
בְנֵֽי And the Babylonians H1121
בְנֵֽי And the Babylonians
Strong's: H1121
Word #: 3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָבֶל֙ H894
בָבֶל֙
Strong's: H894
Word #: 4 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לְמִשְׁכַּ֣ב to her into the bed H4904
לְמִשְׁכַּ֣ב to her into the bed
Strong's: H4904
Word #: 5 of 14
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
דֹּדִ֔ים of love H1730
דֹּדִ֔ים of love
Strong's: H1730
Word #: 6 of 14
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וַתִּ֨טְמָא and she was polluted H2930
וַתִּ֨טְמָא and she was polluted
Strong's: H2930
Word #: 7 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אוֹתָ֖הּ H853
אוֹתָ֖הּ
Strong's: H853
Word #: 8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּתַזְנוּתָ֑ם her with their whoredom H8457
בְּתַזְנוּתָ֑ם her with their whoredom
Strong's: H8457
Word #: 9 of 14
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
וַתִּ֨טְמָא and she was polluted H2930
וַתִּ֨טְמָא and she was polluted
Strong's: H2930
Word #: 10 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
בָ֔ם H0
בָ֔ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 14
וַתֵּ֥קַע was alienated H3363
וַתֵּ֥קַע was alienated
Strong's: H3363
Word #: 12 of 14
properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece
נַפְשָׁ֖הּ with them and her mind H5315
נַפְשָׁ֖הּ with them and her mind
Strong's: H5315
Word #: 13 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מֵהֶֽם׃ H1992
מֵהֶֽם׃
Strong's: H1992
Word #: 14 of 14
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

And the Babylonians came to her into the bed of love describes Judah receiving what she pursued. The phrase 'bed of love' drips with irony—what she thought would be romantic alliance became violent violation. And they defiled her with their whoredom indicates the very relationship Judah sought corrupted her. Babylonian alliance required religious compromise—acknowledging Babylonian gods, adopting cultic practices. And her mind was alienated from them marks the turning point: after experiencing what she desired, Judah became disillusioned. But alienation came too late—defilement was permanent, consequences unavoidable. Sin promises satisfaction but delivers emptiness. We pursue eagerly, then recoil in disgust once possessing it—but damage is done.

Historical Context

Judah's alliance with Babylon began positively but soured as Babylonian dominance became oppressive. King Jehoiakim rebelled after three years of vassalage (2 Kings 24:1), triggering Babylonian invasion. What seemed politically and economically advantageous became destructive. The pattern repeated under Zedekiah, whose rebellion brought final judgment (2 Kings 24-25).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People