Ezekiel 22:15

Authorized King James Version

PDF

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

Original Language Analysis

וַהֲפִיצוֹתִ֤י And I will scatter H6327
וַהֲפִיצוֹתִ֤י And I will scatter
Strong's: H6327
Word #: 1 of 8
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
אוֹתָךְ֙ H853
אוֹתָךְ֙
Strong's: H853
Word #: 2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּגּוֹיִ֔ם thee among the heathen H1471
בַּגּוֹיִ֔ם thee among the heathen
Strong's: H1471
Word #: 3 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְזֵרִיתִ֖יךְ and disperse H2219
וְזֵרִיתִ֖יךְ and disperse
Strong's: H2219
Word #: 4 of 8
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
בָּאֲרָצ֑וֹת thee in the countries H776
בָּאֲרָצ֑וֹת thee in the countries
Strong's: H776
Word #: 5 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
וַהֲתִמֹּתִ֥י and will consume H8552
וַהֲתִמֹּתִ֥י and will consume
Strong's: H8552
Word #: 6 of 8
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
טֻמְאָתֵ֖ךְ thy filthiness H2932
טֻמְאָתֵ֖ךְ thy filthiness
Strong's: H2932
Word #: 7 of 8
religious impurity
מִמֵּֽךְ׃ H4480
מִמֵּֽךְ׃
Strong's: H4480
Word #: 8 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis & Commentary

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries—the Hebrew verbs va'hafotzti (וַהֲפִצוֹתִי, "I will scatter") and vehezairotiykha (וְהֵזֵרוֹתִיךְ, "I will disperse") describe violent expulsion, like seed thrown across a field. This was the covenant curse of Deuteronomy 28:64: "The LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other." Exile wasn't random tragedy but covenantal consequence.

And will consume thy filthiness out of thee. The word ve'hitamoti tummatekh mimmekh (וְהִתַּמֹּתִי טֻמְאָתֵךְ מִמֵּךְ, "I will consume/purge your uncleanness from you") presents exile as refining fire. God's purpose in scattering wasn't mere punishment but purification—removing idolatry by removing access to the temple and land where syncretism flourished. Exile would 'burn away' the dross of false worship, preparing a remnant for restoration (Zechariah 13:9).

Historical Context

The Babylonian exile (586 BC) fulfilled this prophecy with devastating precision. Judah's population was scattered across the Babylonian Empire—Babylon itself, Egypt, surrounding nations. Archaeological evidence shows Jewish communities emerging in multiple regions. Remarkably, exile did 'consume their filthiness'—post-exilic Judaism never again fell into systematic idolatry.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People