Exodus 24:7

Authorized King James Version

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּקַּח֙
And he took
to take (in the widest variety of applications)
#2
סֵ֣פֶר
the book
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
#3
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
#4
וַיִּקְרָ֖א
and read
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#5
בְּאָזְנֵ֣י
in the audience
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
#6
הָעָ֑ם
of the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#7
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and they said
to say (used with great latitude)
#8
כֹּ֛ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#9
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
דִּבֶּ֥ר
hath said
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#11
יְהוָ֖ה
All that the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#12
נַֽעֲשֶׂ֥ה
will we do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#13
וְנִשְׁמָֽע׃
and be obedient
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights covenant through universal language and absolute statements. The theological weight of covenant connects to fundamental Christian doctrine about covenant, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on covenant particularly relevant. Historical documents from this period show treaty language and adoption practices from the ancient world, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources