Exodus 23:32

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Original Language Analysis

לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 5
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִכְרֹ֥ת Thou shalt make H3772
תִכְרֹ֥ת Thou shalt make
Strong's: H3772
Word #: 2 of 5
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
לָהֶ֛ם H0
לָהֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 5
וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם with them nor with their gods H430
וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם with them nor with their gods
Strong's: H430
Word #: 4 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּרִֽית׃ no covenant H1285
בְּרִֽית׃ no covenant
Strong's: H1285
Word #: 5 of 5
a compact (because made by passing between pieces of flesh)

Analysis & Commentary

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

This command shapes Israel's covenant community life, applying moral law to social relationships. God's justice concerns everyday matters—truthfulness, fairness, compassion. The accumulation of ordinances creates comprehensive ethic governing Israelite society. These aren't arbitrary rules but revelations of God's character. He is just, merciful, truthful; His people must reflect these attributes. New Testament ethics build on this foundation, radicalizing commands while maintaining their spirit.

Historical Context

The Book of the Covenant concludes with liturgical calendar and worship regulations, integrating Israel's civil, moral, and ceremonial life under God's comprehensive rule.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources