Exodus 22:30

Authorized King James Version

PDF

Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Original Language Analysis

כֵּֽן Likewise H3651
כֵּֽן Likewise
Strong's: H3651
Word #: 1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תַּעֲשֶׂ֥ה shalt thou do H6213
תַּעֲשֶׂ֥ה shalt thou do
Strong's: H6213
Word #: 2 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְשֹֽׁרְךָ֖ with thine oxen H7794
לְשֹֽׁרְךָ֖ with thine oxen
Strong's: H7794
Word #: 3 of 13
a bullock (as a traveller)
לְצֹאנֶ֑ךָ and with thy sheep H6629
לְצֹאנֶ֑ךָ and with thy sheep
Strong's: H6629
Word #: 4 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
שִׁבְעַ֤ת seven H7651
שִׁבְעַ֤ת seven
Strong's: H7651
Word #: 5 of 13
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
בַּיּ֥וֹם day H3117
בַּיּ֥וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִֽהְיֶ֣ה H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 7 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 8 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אִמּ֔וֹ it shall be with his dam H517
אִמּ֔וֹ it shall be with his dam
Strong's: H517
Word #: 9 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
בַּיּ֥וֹם day H3117
בַּיּ֥וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 10 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁמִינִ֖י on the eighth H8066
הַשְּׁמִינִ֖י on the eighth
Strong's: H8066
Word #: 11 of 13
eight
תִּתְּנוֹ thou shalt give H5414
תִּתְּנוֹ thou shalt give
Strong's: H5414
Word #: 12 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Analysis & Commentary

Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

This ordinance reveals God's comprehensive justice—regulating economic transactions, property rights, and social relationships. The mishpatim create framework for covenant community to flourish. Each law applies broader principles: love God supremely, love neighbor practically. Modern believers aren't bound by ceremonial laws but should pursue their spirit—justice, mercy, and faithfulness (Matthew 23:23). God's character revealed in law guides Christian ethics.

Historical Context

These civil regulations distinguished Israel from surrounding nations, creating a society reflecting God's justice. The laws balance individual rights with community welfare, property rights with compassion for the poor.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources