Exodus 20:1

Authorized King James Version

PDF

And God spake all these words, saying,

Original Language Analysis

וַיְדַבֵּ֣ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֣ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֱלֹהִ֔ים And God H430
אֱלֹהִ֔ים And God
Strong's: H430
Word #: 2 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵ֛ת H853
אֵ֛ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֥ים all these words H1697
הַדְּבָרִ֥ים all these words
Strong's: H1697
Word #: 5 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 6 of 7
these or those
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 7 of 7
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

And God spake all these words, saying,

The simplicity is majestic—'God spake' (וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים, vayedabber Elohim). Not Moses' interpretation, not human philosophy, but direct divine speech. The name 'Elohim' (God) emphasizes transcendent power—the Creator addresses His creatures. 'All these words' (כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, kol hadevarim ha'eleh) refers to the Decalogue about to be spoken—the Ten Words (not 'commandments' in Hebrew). These words have unmediated authority; they come directly from God's mouth to Israel's ears. Jesus later declares not one 'jot or tittle' shall pass from the law (Matthew 5:18)—the precision of divine speech demands corresponding precision in human obedience.

Historical Context

The Ten Commandments form the covenant core, the summary of God's moral will. Unlike the surrounding laws mediated through Moses, these words God spoke directly to all Israel—unique in biblical revelation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories