Exodus 18:15

Authorized King James Version

PDF

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Original Language Analysis

וַיֹּ֥אמֶר said H559
וַיֹּ֥אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 9
to say (used with great latitude)
מֹשֶׁ֖ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 9
mosheh, the israelite lawgiver
לְחֹֽתְנ֑וֹ unto his father in law H2859
לְחֹֽתְנ֑וֹ unto his father in law
Strong's: H2859
Word #: 3 of 9
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָבֹ֥א come H935
יָבֹ֥א come
Strong's: H935
Word #: 5 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלַ֛י H413
אֵלַ֛י
Strong's: H413
Word #: 6 of 9
near, with or among; often in general, to
הָעָ֖ם Because the people H5971
הָעָ֖ם Because the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִדְרֹ֥שׁ unto me to enquire H1875
לִדְרֹ֥שׁ unto me to enquire
Strong's: H1875
Word #: 8 of 9
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֱלֹהִֽים׃ of God H430
אֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God—Moses' defense shows his heart: people seek divine guidance, and Moses provides it. The verb 'enquire' (לִדְרֹשׁ, lidrosh, 'to seek, consult') indicates serious spiritual seeking, not trivial matters. Moses sees himself as mediator between God and people, a role God has given him (Ex 4:15-16). His explanation 'When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another' shows judicial function. The addition 'and I do make them know the statutes of God, and his laws' reveals teaching role beyond merely deciding cases. Moses' multi-faceted ministry (mediator, judge, teacher) is commendable but unsustainable at current scale.

Historical Context

Moses' role as sole mediator before Sinai gave way to distributed priesthood and eldership after. This transition shows God's organizational development through Israel's growing needs.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources