Numbers 27:5

Authorized King James Version

PDF

And Moses brought their cause before the LORD.

Original Language Analysis

וַיַּקְרֵ֥ב brought H7126
וַיַּקְרֵ֥ב brought
Strong's: H7126
Word #: 1 of 6
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מֹשֶׁ֛ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֛ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 6
mosheh, the israelite lawgiver
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפָּטָ֖ן their cause H4941
מִשְׁפָּטָ֖ן their cause
Strong's: H4941
Word #: 4 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Moses brought their case 'before the LORD'—acknowledging that novel situations require divine wisdom. Rather than deciding based solely on tradition or personal judgment, he sought God's will. This demonstrates proper leadership: recognizing limits of human wisdom and deferring to divine instruction when facing new questions.

Historical Context

This wasn't the only time Moses brought hard cases before God (15:34, Leviticus 24:12). The pattern established that God's word must govern new situations, not merely precedent or human reasoning. Later Jewish tradition developed methods for extending Torah principles to new cases, rooted in this example.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources