Exodus 15:27

Authorized King James Version

PDF

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Original Language Analysis

וַיָּבֹ֣אוּ And they came H935
וַיָּבֹ֣אוּ And they came
Strong's: H935
Word #: 1 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵילִ֔מָה to Elim H362
אֵילִ֔מָה to Elim
Strong's: H362
Word #: 2 of 13
elim, a place in the desert
וְשָׁ֗ם H8033
וְשָׁ֗ם
Strong's: H8033
Word #: 3 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
שְׁתֵּ֥ים where were twelve H8147
שְׁתֵּ֥ים where were twelve
Strong's: H8147
Word #: 4 of 13
two; also (as ordinal) twofold
עֶשְׂרֵ֛ה H6240
עֶשְׂרֵ֛ה
Strong's: H6240
Word #: 5 of 13
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
עֵינֹ֥ת wells H5869
עֵינֹ֥ת wells
Strong's: H5869
Word #: 6 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַמָּֽיִם׃ of water H4325
הַמָּֽיִם׃ of water
Strong's: H4325
Word #: 7 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְשִׁבְעִ֣ים and threescore and ten H7657
וְשִׁבְעִ֣ים and threescore and ten
Strong's: H7657
Word #: 8 of 13
seventy
תְּמָרִ֑ים palm trees H8558
תְּמָרִ֑ים palm trees
Strong's: H8558
Word #: 9 of 13
a palm tree
וַיַּֽחֲנוּ and they encamped H2583
וַיַּֽחֲנוּ and they encamped
Strong's: H2583
Word #: 10 of 13
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
שָׁ֖ם H8033
שָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 11 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמָּֽיִם׃ of water H4325
הַמָּֽיִם׃ of water
Strong's: H4325
Word #: 13 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Analysis & Commentary

The relief: 'they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees.' After bitter Marah comes abundant Elim—twelve wells (one per tribe?) and seventy palms (matching the seventy elders, Exodus 24:1?). The phrase 'and they encamped there by the waters' pictures rest after crisis. The progression—no water (v. 22), bitter water (v. 23), sweet water (v. 25), abundant water (v. 27)—shows God's pedagogy: testing, then relief; trial, then comfort; wilderness, then oasis.

Historical Context

Elim (possibly Wadi Gharandel, about 60 miles from Egypt) provided abundant water in contrast to Marah. The specific numbers (12 wells, 70 palms) may be symbolic or literal, representing God's provision matching Israel's structure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources