Exodus 11:6

Authorized King James Version

PDF

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Original Language Analysis

נִֽהְיָ֔תָה And there shall be H1961
נִֽהְיָ֔תָה And there shall be
Strong's: H1961
Word #: 1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צְעָקָ֥ה cry H6818
צְעָקָ֥ה cry
Strong's: H6818
Word #: 2 of 13
a shriek
גְדֹלָ֖ה a great H1419
גְדֹלָ֖ה a great
Strong's: H1419
Word #: 3 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֣רֶץ throughout all the land H776
אֶ֣רֶץ throughout all the land
Strong's: H776
Word #: 5 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 6 of 13
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּמֹ֙הוּ֙ H3644
כָּמֹ֙הוּ֙
Strong's: H3644
Word #: 8 of 13
as, thus, so
לֹ֥א like it nor H3808
לֹ֥א like it nor
Strong's: H3808
Word #: 9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִֽהְיָ֔תָה And there shall be H1961
נִֽהְיָ֔תָה And there shall be
Strong's: H1961
Word #: 10 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְכָמֹ֖הוּ H3644
וְכָמֹ֖הוּ
Strong's: H3644
Word #: 11 of 13
as, thus, so
לֹ֥א like it nor H3808
לֹ֥א like it nor
Strong's: H3808
Word #: 12 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹסִֽף׃ shall be like it any more H3254
תֹסִֽף׃ shall be like it any more
Strong's: H3254
Word #: 13 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Analysis & Commentary

Verse 6 describes Moses's final warning about midnight judgment. God Himself will pass through Egypt, striking every firstborn from Pharaoh's throne to the prisoner in the dungeon, and even livestock firstborn. This universal judgment spares none, revealing sin's comprehensive curse.

Historical Context

The midnight hour emphasizes God's sovereign timing and judgment coming in darkness. The scope—from royal palace to prison to barn—demonstrates no earthly status protects from divine judgment. Only the Passover blood will shield.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories