Ecclesiastes 7:24

Authorized King James Version

PDF

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Original Language Analysis

רָח֖וֹק That which is far off H7350
רָח֖וֹק That which is far off
Strong's: H7350
Word #: 1 of 7
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 2 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שֶּׁהָיָ֑ה H1961
שֶּׁהָיָ֑ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָמֹ֖ק and exceeding deep H6013
עָמֹ֖ק and exceeding deep
Strong's: H6013
Word #: 4 of 7
deep (literally or figuratively)
עָמֹ֖ק and exceeding deep H6013
עָמֹ֖ק and exceeding deep
Strong's: H6013
Word #: 5 of 7
deep (literally or figuratively)
מִ֥י H4310
מִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 6 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִמְצָאֶֽנּוּ׃ who can find it out H4672
יִמְצָאֶֽנּוּ׃ who can find it out
Strong's: H4672
Word #: 7 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Analysis & Commentary

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? (רָחוֹק מַה־שֶּׁהָיָה וְעָמֹק עָמֹק מִי יִמְצָאֶנּוּ, rachok mah-shehayah ve'amoq amoq mi yimtsa'ennu)—literally 'far off is that which has been, and deep, deep—who can find it?' The doubled amoq amoq (deep, deep) intensifies the metaphor of inaccessible profundity. The rhetorical question mi yimtsa'ennu (who can find it?) expects the answer: no one.

This verse continues verse 23's epistemological humility, employing spatial metaphors for wisdom's inaccessibility: rachok (distant/far off) and amoq (deep). The duplication of 'deep' emphasizes fathomless mystery—truth lies beyond both horizontal reach and vertical depth. Job expressed identical frustration: 'Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? It is higher than heaven—what can you do? Deeper than Sheol—what can you know?' (Job 11:7-8). Paul later celebrated what human wisdom couldn't find: 'The Spirit searches everything, even the depths of God' (1 Corinthians 2:10). What remains 'far off and exceeding deep' to natural reason, God reveals through His Spirit.

Historical Context

Ancient wisdom traditions across cultures (Egyptian, Mesopotamian, Greek) acknowledged ultimate mysteries beyond human comprehension. Biblical wisdom uniquely pointed beyond human limitation toward divine revelation as the solution.

Questions for Reflection