Ecclesiastes 2:22

Authorized King James Version

PDF

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

Original Language Analysis

כִּ֠י H3588
כִּ֠י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֶֽה H4100
מֶֽה
Strong's: H4100
Word #: 2 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הוֶֹ֤ה For what hath H1933
הוֶֹ֤ה For what hath
Strong's: H1933
Word #: 3 of 12
to be (in the sense of existence)
לָֽאָדָם֙ man H120
לָֽאָדָם֙ man
Strong's: H120
Word #: 4 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָל֔וֹ of all his labour H5999
עֲמָל֔וֹ of all his labour
Strong's: H5999
Word #: 6 of 12
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
וּבְרַעְי֖וֹן and of the vexation H7475
וּבְרַעְי֖וֹן and of the vexation
Strong's: H7475
Word #: 7 of 12
desire
לִבּ֑וֹ of his heart H3820
לִבּ֑וֹ of his heart
Strong's: H3820
Word #: 8 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שֶׁה֥וּא wherein H1931
שֶׁה֥וּא wherein
Strong's: H1931
Word #: 9 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָמֵ֖ל he hath laboured H6001
עָמֵ֖ל he hath laboured
Strong's: H6001
Word #: 10 of 12
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
תַּ֥חַת H8478
תַּ֥חַת
Strong's: H8478
Word #: 11 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ under the sun H8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 12 of 12
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Analysis & Commentary

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? This rhetorical question expects the answer: nothing lasting. The phrase vexation of his heart translates 'ra'yon libo' (רַעְיוֹן לִבּוֹ)—the mental anguish, anxiety, and striving that accompanies labor. It's not merely physical toil but the psychological burden: planning, worrying, strategizing, competing. The question asks what permanent profit (yitron, יִתְרוֹן) remains after expending both physical energy and mental stress.

From a purely horizontal perspective 'under the sun' (תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ, tachat hashemesh), the answer is devastating: nothing endures. Possessions pass to others (v. 21), achievements are forgotten (1:11), and death equalizes the wise and the fool (2:14-16). The verse forces confrontation with mortality's implications. Yet this isn't nihilism but preparation for the gospel: lasting value comes not from labor's earthly results but from working 'as to the Lord' (Colossians 3:23), storing treasures in heaven (Matthew 6:20), and receiving present enjoyment as God's gift (Ecclesiastes 2:24-26).

Historical Context

Ancient labor was often brutal—agricultural work under the sun's heat, building projects requiring enormous physical effort, trade requiring dangerous travel. The 'vexation of heart' included anxiety about weather, crop failure, theft, war, and economic instability. Unlike modern social safety nets, ancient workers had no retirement plans, unemployment insurance, or healthcare. A single disaster could destroy a lifetime's accumulation. For Israel, the question resonated especially after the Babylonian exile destroyed generations of accumulated wealth and labor. The New Testament affirms that earthly labor's value is provisional (1 Corinthians 7:29-31)—the world's present form is passing away.

Questions for Reflection