Ecclesiastes 2:21

Authorized King James Version

PDF

For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

Original Language Analysis

כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵ֣שׁ For there is H3426
יֵ֣שׁ For there is
Strong's: H3426
Word #: 2 of 18
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
וּלְאָדָ֞ם a man H120
וּלְאָדָ֞ם a man
Strong's: H120
Word #: 3 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁעֲמָל֛וֹ whose labour H5999
שֶׁעֲמָל֛וֹ whose labour
Strong's: H5999
Word #: 4 of 18
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
בְּחָכְמָ֥ה is in wisdom H2451
בְּחָכְמָ֥ה is in wisdom
Strong's: H2451
Word #: 5 of 18
wisdom (in a good sense)
וּבְדַ֖עַת and in knowledge H1847
וּבְדַ֖עַת and in knowledge
Strong's: H1847
Word #: 6 of 18
knowledge
וּבְכִשְׁר֑וֹן and in equity H3788
וּבְכִשְׁר֑וֹן and in equity
Strong's: H3788
Word #: 7 of 18
success, advantage
וּלְאָדָ֞ם a man H120
וּלְאָדָ֞ם a man
Strong's: H120
Word #: 8 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁלֹּ֤א H3808
שֶׁלֹּ֤א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָֽמַל that hath not laboured H5998
עָֽמַל that hath not laboured
Strong's: H5998
Word #: 10 of 18
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
בּוֹ֙ H0
בּוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 11 of 18
יִתְּנֶ֣נּוּ therein shall he leave H5414
יִתְּנֶ֣נּוּ therein shall he leave
Strong's: H5414
Word #: 12 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
חֶלְק֔וֹ it for his portion H2506
חֶלְק֔וֹ it for his portion
Strong's: H2506
Word #: 13 of 18
properly, smoothness (of the tongue)
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 14 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
זֶ֥ה H2088
זֶ֥ה
Strong's: H2088
Word #: 15 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
הֶ֖בֶל This also is vanity H1892
הֶ֖בֶל This also is vanity
Strong's: H1892
Word #: 16 of 18
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וְרָעָ֥ה evil H7451
וְרָעָ֥ה evil
Strong's: H7451
Word #: 17 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
רַבָּֽה׃ and a great H7227
רַבָּֽה׃ and a great
Strong's: H7227
Word #: 18 of 18
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis & Commentary

For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity (בְחָכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁרוֹן, b'chochma uv'da'at uv'kishron)—the threefold description emphasizes comprehensive excellence. 'Chochma' (חָכְמָה) is wisdom, 'da'at' (דַעַת) is knowledge, and 'kishron' (כִּשְׁרוֹן) means skill or equity. This worker did everything right—applied wisdom, accumulated knowledge, and demonstrated skillful execution. Yet the devastating reality follows: to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion.

The Hebrew 'chelko' (חֶלְקוֹ, his portion) refers to an inheritance or allotted share—the lazy heir receives what the diligent worker earned. This is not merely vanity (הֶבֶל, hevel) but a great evil (רָעָה רַבָּה, ra'ah rabbah)—an intensified moral outrage. The wise worker's labor enriches someone who contributed nothing, violating justice and mocking merit. This verse shatters meritocracy's illusion: earthly reward doesn't correlate perfectly with effort or virtue. Only God's final judgment will rectify this inequity (Ecclesiastes 12:14).

Historical Context

In ancient agrarian societies, inheritance laws determined economic stability. Israelite law mandated primogeniture with the eldest son receiving a double portion (Deuteronomy 21:17), regardless of his merit or father's preference. Solomon witnessed this pattern: worthy younger sons sometimes lost inheritance to unworthy elder brothers. The parable of the prodigal son (Luke 15:11-32) later illustrated this dynamic—the wasteful son received his portion while the faithful son continued working. Ecclesiastes challenges the prosperity gospel's ancient equivalent: the assumption that diligent work guarantees proportional reward. Reformed theology emphasizes that earthly distribution of rewards is not perfectly just—only at the final judgment will works receive appropriate recompense.

Questions for Reflection