Ecclesiastes 11:8

Authorized King James Version

But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
אִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#3
שָׁנִ֥ים
years
a year (as a revolution of time)
#4
הַרְבֵּ֥ה
for they shall be many
to increase (in whatever respect)
#5
יִחְיֶ֥ה
live
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
#6
הָאָדָ֖ם
But if a man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#7
בְּכֻלָּ֣ם
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
יִשְׂמָ֑ח
and rejoice
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
#9
וְיִזְכֹּר֙
in them all yet let him remember
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
#10
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#11
יְמֵ֣י
the days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#12
הַחֹ֔שֶׁךְ
of darkness
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
#13
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#14
הַרְבֵּ֥ה
for they shall be many
to increase (in whatever respect)
#15
יִהְי֖וּ
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#16
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#17
שֶׁבָּ֥א
All that cometh
to go or come (in a wide variety of applications)
#18
הָֽבֶל׃
is vanity
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb

Analysis

Within the broader context of Ecclesiastes, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ecclesiastes.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics