Deuteronomy 4:4

Authorized King James Version

PDF

But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Original Language Analysis

וְאַתֶּם֙ H859
וְאַתֶּם֙
Strong's: H859
Word #: 1 of 7
thou and thee, or (plural) ye and you
הַדְּבֵקִ֔ים But ye that did cleave H1695
הַדְּבֵקִ֔ים But ye that did cleave
Strong's: H1695
Word #: 2 of 7
adhering
בַּֽיהוָ֖ה unto the LORD H3068
בַּֽיהוָ֖ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God
Strong's: H430
Word #: 4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַיִּ֥ים are alive H2416
חַיִּ֥ים are alive
Strong's: H2416
Word #: 5 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כֻּלְּכֶ֖ם H3605
כֻּלְּכֶ֖ם
Strong's: H3605
Word #: 6 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּֽוֹם׃ every one of you this day H3117
הַיּֽוֹם׃ every one of you this day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis & Commentary

The declaration 'ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day' celebrates covenant faithfulness's fruit. The word 'cleave' (Hebrew 'dabaq') implies passionate attachment and loyal devotion—the same word describing marriage (Genesis 2:24). Spiritual life flows from intimate union with God. The phrase 'alive... this day' emphasizes present reality—faithfulness yields immediate, tangible blessing, not just future hope.

Historical Context

This was spoken to the generation that survived the Baal-peor judgment and the wilderness wanderings. Their survival wasn't luck but divine preservation through covenant faithfulness. This living testimony—they were alive because they clung to God—provided powerful motivation for continued obedience as they entered Canaan's temptations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources