Deuteronomy 32:34

Analysis & Commentary

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? (הֲלֹא־הוּא כָּמֻס עִמָּדִי חָתוּם בְּאוֹצְרֹתָי). God declares that Israel's transgressions are kamus (laid up, stored) and chatum (sealed) in His treasury—a forensic metaphor of divine record-keeping. Every sin is documented, preserved as evidence for the coming day of judgment. Paul quotes this principle in Romans 12:19, showing that divine vengeance isn't vindictive but judicial—God keeps perfect accounts.

The imagery parallels ancient Near Eastern practice of sealing legal documents in jars for preservation. Nothing is forgotten; all will be brought to account. Yet this same God who stores up judgment also remembers their sins no more when He forgives (Hebrews 8:12)—the sealed record can be opened or cancelled. The Song of Moses balances divine justice with covenant mercy, judgment with restoration.

Historical Context

The Song of Moses (Deuteronomy 32:1-43) is one of Scripture's oldest poems, composed circa 1406 BCE as Moses' prophetic-poetic farewell. Ancient treaty documents similarly recorded covenant violations for future adjudication. This verse begins the section (vv. 34-43) describing God's judgment on Israel's enemies after disciplining His people, demonstrating that God's covenant faithfulness includes both chastening His children and vindicating them against oppressors.

Questions for Reflection

• How does the reality that God keeps accounts of both sin and faithfulness affect your daily choices?
• What comfort does Romans 12:19 offer when you're tempted to take personal revenge?