Deuteronomy 32:19

Authorized King James Version

PDF

And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Original Language Analysis

וַיַּ֥רְא saw H7200
וַיַּ֥רְא saw
Strong's: H7200
Word #: 1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֖ה And when the LORD H3068
יְהוָ֖ה And when the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּנְאָ֑ץ it he abhorred H5006
וַיִּנְאָ֑ץ it he abhorred
Strong's: H5006
Word #: 3 of 6
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
מִכַּ֥עַס them because of the provoking H3708
מִכַּ֥עַס them because of the provoking
Strong's: H3708
Word #: 4 of 6
vexation
בָּנָ֖יו of his sons H1121
בָּנָ֖יו of his sons
Strong's: H1121
Word #: 5 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתָֽיו׃ and of his daughters H1323
וּבְנֹתָֽיו׃ and of his daughters
Strong's: H1323
Word #: 6 of 6
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

And when the LORD saw it, he abhorred them—the verb nā'aṣ (נָאַץ) means to reject with contempt or spurn. Divine abhorrence is the covenant curse for persistent rebellion (Leviticus 26:30, Psalm 5:6). The phrase because of the provoking of his sons, and of his daughters emphasizes that covenant children, not pagans, provoked this response—making judgment more severe because privilege brings greater accountability (Amos 3:2).

The inclusive language 'sons and daughters' (בָּנָיו וּבְנֹתָיו) underscores total apostasy—both genders, all generations participated in idolatry. This fulfills the covenant curse warnings of Deuteronomy 28:15-68, where covenant breaking results in covenant curses, including divine rejection.

Historical Context

This verse anticipates God's progressive withdrawal: the Philistine victories (1 Samuel 4, Ichabod—'the glory has departed'), Assyrian conquest of Northern Kingdom (722 BC), and Babylonian destruction of Jerusalem (586 BC). Ezekiel 8-11 dramatizes God's glory departing the temple due to Israel's abominations—the visible fulfillment of 'he abhorred them.'

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources