Deuteronomy 28:11

Authorized King James Version

PDF

And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Original Language Analysis

וְהוֹתִֽרְךָ֤ shall make thee plenteous H3498
וְהוֹתִֽרְךָ֤ shall make thee plenteous
Strong's: H3498
Word #: 1 of 17
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
יְהוָ֛ה And the LORD H3068
יְהוָ֛ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְטוֹבָ֔ה in goods H2896
לְטוֹבָ֔ה in goods
Strong's: H2896
Word #: 3 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּבִפְרִ֣י and in the fruit H6529
וּבִפְרִ֣י and in the fruit
Strong's: H6529
Word #: 4 of 17
fruit (literally or figuratively)
בִטְנְךָ֛ of thy body H990
בִטְנְךָ֛ of thy body
Strong's: H990
Word #: 5 of 17
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
וּבִפְרִ֣י and in the fruit H6529
וּבִפְרִ֣י and in the fruit
Strong's: H6529
Word #: 6 of 17
fruit (literally or figuratively)
בְהַמְתְּךָ֖ of thy cattle H929
בְהַמְתְּךָ֖ of thy cattle
Strong's: H929
Word #: 7 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּבִפְרִ֣י and in the fruit H6529
וּבִפְרִ֣י and in the fruit
Strong's: H6529
Word #: 8 of 17
fruit (literally or figuratively)
הָֽאֲדָמָ֔ה in the land H127
הָֽאֲדָמָ֔ה in the land
Strong's: H127
Word #: 9 of 17
soil (from its general redness)
עַ֚ל H5921
עַ֚ל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאֲדָמָ֔ה in the land H127
הָֽאֲדָמָ֔ה in the land
Strong's: H127
Word #: 11 of 17
soil (from its general redness)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֧ע sware H7650
נִשְׁבַּ֧ע sware
Strong's: H7650
Word #: 13 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֛ה And the LORD H3068
יְהוָ֛ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ unto thy fathers H1
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ unto thy fathers
Strong's: H1
Word #: 15 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָ֥תֶת to give H5414
לָ֥תֶת to give
Strong's: H5414
Word #: 16 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 17 of 17

Analysis & Commentary

The LORD shall make thee plenteous in goods (vehotirka YHWH letovah)—the verb yatar means "to be left over, to have surplus." God promises not mere subsistence but abundance, more than enough. The blessings are comprehensive: fruit of thy body (children), fruit of thy cattle (livestock), and fruit of thy ground (crops). This threefold abundance encompasses all aspects of agrarian life—family, herds, and agriculture.

The phrase in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee grounds blessing in covenant promise, not in Israel's worthiness. The land itself is oath-bound gift (nishba, "swore"), emphasizing God's unbreakable commitment to the patriarchal covenant. Blessing flows from relationship with the land-giving God, not from the soil's intrinsic properties.

This verse appears in Deuteronomy 28's blessing section (vv. 1-14), which promises prosperity contingent on covenant obedience (28:1: "if thou shalt hearken diligently"). The blessings aren't unconditional but covenantal—they operate within the "if-then" framework of Deuteronomy's covenant structure. Obedience yields abundance; disobedience brings the curses that follow (28:15-68).

Historical Context

Deuteronomy 28's blessings and curses follow the structure of ancient Near Eastern suzerainty treaties, particularly Hittite treaties (14th-13th centuries BCE). These treaties listed benefits for vassal loyalty and consequences for rebellion. Israel's covenant with YHWH adapts this format, but with crucial differences: YHWH isn't a human overlord but the Creator God, and the covenant relationship is grounded in grace (exodus deliverance) before law. The blessings described agricultural and reproductive prosperity, the primary concerns of ancient agrarian societies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources