Deuteronomy 27:1

Authorized King James Version

PDF

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Original Language Analysis

מְצַוֶּ֥ה commanded H6680
מְצַוֶּ֥ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 1 of 16
(intensively) to constitute, enjoin
מֹשֶׁה֙ And Moses H4872
מֹשֶׁה֙ And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 16
mosheh, the israelite lawgiver
וְזִקְנֵ֣י with the elders H2205
וְזִקְנֵ֣י with the elders
Strong's: H2205
Word #: 3 of 16
old
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם the people H5971
הָעָ֖ם the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 7 of 16
to say (used with great latitude)
שָׁמֹר֙ Keep H8104
שָׁמֹר֙ Keep
Strong's: H8104
Word #: 8 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֔ה all the commandments H4687
הַמִּצְוָ֔ה all the commandments
Strong's: H4687
Word #: 11 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֧ר H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֛י H595
אָֽנֹכִ֛י
Strong's: H595
Word #: 13 of 16
i
מְצַוֶּ֥ה commanded H6680
מְצַוֶּ֥ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 14 of 16
(intensively) to constitute, enjoin
אֶתְכֶ֖ם H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's: H853
Word #: 15 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּֽוֹם׃ you this day H3117
הַיּֽוֹם׃ you this day
Strong's: H3117
Word #: 16 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis & Commentary

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. Moses and the elders jointly command comprehensive obedience - Keep all the commandments, not selective compliance with preferred portions. Covenant faithfulness requires complete submission to God's revealed will.

The involvement of elders of Israel alongside Moses demonstrates shared responsibility for teaching and enforcing the law. Leadership must corporately uphold God's standards and call the people to obedience.

The phrase this day creates urgency - obedience begins immediately, not at some future convenient time. God's commands require present-tense response, not deferred compliance.

This comprehensive call to covenant obedience introduces the altar-building and blessing-cursing ceremonies that follow. Before Israel enters the land, they must commit to full obedience.

Historical Context

This address occurred on the plains of Moab shortly before Israel crossed Jordan into Canaan. Moses was preparing the second generation for conquest and settlement, emphasizing that success depended on covenant faithfulness.

The elders' involvement ensured continuity of leadership after Moses' death - Joshua and the tribal leaders would carry forward responsibility for maintaining covenant obedience.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources