Deuteronomy 21:21

Authorized King James Version

PDF

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Original Language Analysis

וּ֠רְגָמֻהוּ shall stone H7275
וּ֠רְגָמֻהוּ shall stone
Strong's: H7275
Word #: 1 of 13
to cast together (stones), i.e., to lapidate
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֨י H376
אַנְשֵׁ֨י
Strong's: H376
Word #: 3 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עִיר֤וֹ of his city H5892
עִיר֤וֹ of his city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בָֽאֲבָנִים֙ him with stones H68
בָֽאֲבָנִים֙ him with stones
Strong's: H68
Word #: 5 of 13
a stone
וָמֵ֔ת that he die H4191
וָמֵ֔ת that he die
Strong's: H4191
Word #: 6 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּבִֽעַרְתָּ֥ away H1197
וּבִֽעַרְתָּ֥ away
Strong's: H1197
Word #: 7 of 13
to be(-come) brutish
הָרָ֖ע evil H7451
הָרָ֖ע evil
Strong's: H7451
Word #: 8 of 13
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מִקִּרְבֶּ֑ךָ from among H7130
מִקִּרְבֶּ֑ךָ from among
Strong's: H7130
Word #: 9 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל you and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל you and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִשְׁמְע֥וּ shall hear H8085
יִשְׁמְע֥וּ shall hear
Strong's: H8085
Word #: 12 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיִרָֽאוּ׃ and fear H3372
וְיִרָֽאוּ׃ and fear
Strong's: H3372
Word #: 13 of 13
to fear; morally to revere; causatively to frighten

Analysis & Commentary

And all the men of his city shall stone him with stones, that he dieSeqaluhu…ba-avanim va-met ("they shall stone him with stones and he shall die") describes community execution, not parental or individual vengeance. Stoning was Israel's method for covenant violations requiring capital punishment, emphasizing corporate responsibility for maintaining holiness. The witnesses cast the first stones (Deuteronomy 17:7), then the community participated.

So shalt thou put evil away from among you—The formula u-vi'arta ha-ra mi-qirbeka ("you shall purge the evil from your midst") appears repeatedly in Deuteronomy (13:5; 17:7, 12; 19:19; 22:21-24; 24:7) for capital offenses. Ba'ar means to burn out, consume, purge—surgical removal of corruption to preserve the whole. Paul applies this principle to church discipline: "purge out therefore the old leaven" (1 Corinthians 5:7).

And all Israel shall hear, and fear—Public justice serves deterrent purposes. Yishme'u ve-yira'u ("shall hear and fear") creates covenant reverence that prevents further violations. Yet no biblical record exists of this law's execution, suggesting its function was primarily deterrent and pedagogical, teaching the gravity of rebellion against God-ordained authority.

Historical Context

Archaeological evidence confirms stoning as a common ancient Near Eastern execution method for religious and social offenses. The community's participation in execution emphasized collective responsibility for maintaining covenant holiness. The severity of the punishment must be understood within Israel's theocratic framework—rebellion against parents represented rebellion against God's authority structure. Rabbinic sources (Mishnah Sanhedrin 8:1-5) placed such strict procedural requirements on this law that it became virtually impossible to carry out, recognizing its primarily didactic function.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources