Deuteronomy 18:14

Authorized King James Version

PDF

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

Original Language Analysis

כִּ֣י׀ H3588
כִּ֣י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַגּוֹיִ֣ם For these nations H1471
הַגּוֹיִ֣ם For these nations
Strong's: H1471
Word #: 2 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֗לֶּה H428
הָאֵ֗לֶּה
Strong's: H428
Word #: 3 of 19
these or those
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתָּה֙ H859
אַתָּה֙
Strong's: H859
Word #: 5 of 19
thou and thee, or (plural) ye and you
יוֹרֵ֣שׁ which thou shalt possess H3423
יוֹרֵ֣שׁ which thou shalt possess
Strong's: H3423
Word #: 6 of 19
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אוֹתָ֔ם H853
אוֹתָ֔ם
Strong's: H853
Word #: 7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 19
near, with or among; often in general, to
מְעֹֽנְנִ֥ים unto observers of times H6049
מְעֹֽנְנִ֥ים unto observers of times
Strong's: H6049
Word #: 9 of 19
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 19
near, with or among; often in general, to
קֹֽסְמִ֖ים and unto diviners H7080
קֹֽסְמִ֖ים and unto diviners
Strong's: H7080
Word #: 11 of 19
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
יִשְׁמָ֑עוּ hearkened H8085
יִשְׁמָ֑עוּ hearkened
Strong's: H8085
Word #: 12 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאַתָּ֕ה H859
וְאַתָּ֕ה
Strong's: H859
Word #: 13 of 19
thou and thee, or (plural) ye and you
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֔ן H3651
כֵ֔ן
Strong's: H3651
Word #: 15 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נָ֥תַן hath not suffered H5414
נָ֥תַן hath not suffered
Strong's: H5414
Word #: 16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 17 of 19
יְהוָ֥ה but as for thee the LORD H3068
יְהוָ֥ה but as for thee the LORD
Strong's: H3068
Word #: 18 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God
Strong's: H430
Word #: 19 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto divinersMe'onenim (observers of times) likely refers to those who interpreted omens from clouds or practiced astrology. Qosemim (diviners) encompasses various techniques for discerning the future or the will of deities—examining animal entrails, casting lots, observing bird flight patterns. These practices assumed that hidden knowledge could be obtained through manipulation of supernatural forces.

But as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do—The Hebrew natan (suffered/permitted) indicates God's sovereign prohibition. Israel's distinctiveness wasn't cultural preference but divine command. Why? Because occultism represents humanity's attempt to control the future and manipulate divine will rather than submitting in faith to God's revealed word. It's the epistemological arrogance of the Fall—seeking forbidden knowledge apart from God. Israel's alternative: trust the prophetic word God provides (vv. 15-22).

Historical Context

Canaanite religion was profoundly divinatory. Clay liver models for haruspicy (divination by examining animal organs), astral observation texts, and dream interpretation manuals have been discovered throughout the ancient Near East. Israel entered a culture saturated with these practices. Later biblical history shows Israel's chronic failure—Saul consulting the witch of Endor (1 Samuel 28), Manasseh practicing divination (2 Kings 21:6), and the prophets condemning Israel's reliance on diviners rather than God's word (Isaiah 8:19-20; Jeremiah 27:9-10).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources