Deuteronomy 18
Interlinear Bible
1
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִ֠הְיֶה
H1961
יִ֠הְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַכֹּֽהֲנִ֨ים
The priests
H3548
לַכֹּֽהֲנִ֨ים
The priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֵׁ֧בֶט
and all the tribe
H7626
שֵׁ֧בֶט
and all the tribe
Strong's:
H7626
Word #:
6 of 15
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
וְנַֽחֲלָת֖וֹ
and his inheritance
H5159
וְנַֽחֲלָת֖וֹ
and his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
9 of 15
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יִשְׂרָאֵ֑ל
with Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
with Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִשֵּׁ֧י
made by fire
H801
אִשֵּׁ֧י
made by fire
Strong's:
H801
Word #:
12 of 15
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
נַֽחֲלָת֔וֹ
Therefore shall they have no inheritance
H5159
נַֽחֲלָת֔וֹ
Therefore shall they have no inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
1 of 12
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּקֶ֣רֶב
among
H7130
בְּקֶ֣רֶב
among
Strong's:
H7130
Word #:
5 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אֶחָ֑יו
their brethren
H251
אֶחָ֑יו
their brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נַֽחֲלָת֔וֹ
Therefore shall they have no inheritance
H5159
נַֽחֲלָת֔וֹ
Therefore shall they have no inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
9 of 12
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
וְזֶ֡ה
H2088
יִֽהְיֶה֩
H1961
יִֽהְיֶה֩
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְׁפַּ֨ט
due
H4941
מִשְׁפַּ֨ט
due
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 18
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לַכֹּהֵ֔ן
And this shall be the priest's
H3548
לַכֹּהֵ֔ן
And this shall be the priest's
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֗ם
from the people
H5971
הָעָ֗ם
from the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵאֵ֛ת
H853
מֵאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֹֽבְחֵ֥י
from them that offer
H2076
זֹֽבְחֵ֥י
from them that offer
Strong's:
H2076
Word #:
8 of 18
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
הַזֶּ֖בַח
a sacrifice
H2077
הַזֶּ֖בַח
a sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
9 of 18
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וְנָתַן֙
and they shall give
H5414
וְנָתַן֙
and they shall give
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַכֹּהֵ֔ן
And this shall be the priest's
H3548
לַכֹּהֵ֔ן
And this shall be the priest's
Strong's:
H3548
Word #:
15 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַזְּרֹ֥עַ
the shoulder
H2220
הַזְּרֹ֥עַ
the shoulder
Strong's:
H2220
Word #:
16 of 18
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
4
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
וְרֵאשִׁ֛ית
The firstfruit
H7225
וְרֵאשִׁ֛ית
The firstfruit
Strong's:
H7225
Word #:
1 of 9
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
תִּֽירֹשְׁךָ֣
of thy wine
H8492
תִּֽירֹשְׁךָ֣
of thy wine
Strong's:
H8492
Word #:
3 of 9
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְיִצְהָרֶ֗ךָ
and of thine oil
H3323
וְיִצְהָרֶ֗ךָ
and of thine oil
Strong's:
H3323
Word #:
4 of 9
oil (as producing light); figuratively, anointing
וְרֵאשִׁ֛ית
The firstfruit
H7225
וְרֵאשִׁ֛ית
The firstfruit
Strong's:
H7225
Word #:
5 of 9
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
צֹֽאנְךָ֖
of thy sheep
H6629
צֹֽאנְךָ֖
of thy sheep
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
5
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֛ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁבָטֶ֑יךָ
him out of all thy tribes
H7626
שְׁבָטֶ֑יךָ
him out of all thy tribes
Strong's:
H7626
Word #:
7 of 15
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
לַֽעֲמֹ֨ד
to stand
H5975
לַֽעֲמֹ֨ד
to stand
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְשָׁרֵ֧ת
to minister
H8334
לְשָׁרֵ֧ת
to minister
Strong's:
H8334
Word #:
9 of 15
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
בְּשֵׁם
in the name
H8034
בְּשֵׁם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֛ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבָנָ֖יו
him and his sons
H1121
וּבָנָ֖יו
him and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵֽאַחַ֤ד
from any
H259
מֵֽאַחַ֤ד
from any
Strong's:
H259
Word #:
4 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
out of all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
out of all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גָּ֣ר
where he sojourned
H1481
גָּ֣ר
where he sojourned
Strong's:
H1481
Word #:
10 of 20
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁ֑ם
H8033
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשׁ֔וֹ
of his mind
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
of his mind
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַמָּק֖וֹם
unto the place
H4725
הַמָּק֖וֹם
unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
17 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
וְשֵׁרֵ֕ת
Then he shall minister
H8334
וְשֵׁרֵ֕ת
Then he shall minister
Strong's:
H8334
Word #:
1 of 11
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
בְּשֵׁ֖ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֖ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑יו
his God
H430
אֱלֹהָ֑יו
his God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶחָיו֙
as all his brethren
H251
אֶחָיו֙
as all his brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הָעֹֽמְדִ֥ים
do which stand
H5975
הָעֹֽמְדִ֥ים
do which stand
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
שָׁ֖ם
H8033
8
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
כְּחֵ֖לֶק
They shall have like portions
H2506
כְּחֵ֖לֶק
They shall have like portions
Strong's:
H2506
Word #:
1 of 7
properly, smoothness (of the tongue)
כְּחֵ֖לֶק
They shall have like portions
H2506
כְּחֵ֖לֶק
They shall have like portions
Strong's:
H2506
Word #:
2 of 7
properly, smoothness (of the tongue)
לְבַ֥ד
H905
לְבַ֥ד
Strong's:
H905
Word #:
4 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מִמְכָּרָ֖יו
beside that which cometh of the sale
H4465
מִמְכָּרָ֖יו
beside that which cometh of the sale
Strong's:
H4465
Word #:
5 of 7
merchandise; abstractly, a selling
9
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָּ֣א
When thou art come
H935
בָּ֣א
When thou art come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִלְמַ֣ד
thee thou shalt not learn
H3925
תִלְמַ֣ד
thee thou shalt not learn
Strong's:
H3925
Word #:
12 of 16
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
לַֽעֲשׂ֔וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּתֽוֹעֲבֹ֖ת
after the abominations
H8441
כְּתֽוֹעֲבֹ֖ת
after the abominations
Strong's:
H8441
Word #:
14 of 16
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
10
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמָּצֵ֣א
There shall not be found
H4672
יִמָּצֵ֣א
There shall not be found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 12
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מַֽעֲבִ֥יר
to pass
H5674
מַֽעֲבִ֥יר
to pass
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְּנֽוֹ
among you any one that maketh his son
H1121
בְּנֽוֹ
among you any one that maketh his son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבִתּ֖וֹ
or his daughter
H1323
וּבִתּ֖וֹ
or his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
קֹסֵ֣ם
divination
H7081
קֹסֵ֣ם
divination
Strong's:
H7081
Word #:
8 of 12
a lot; also divination (including its fee), oracle
קְסָמִ֔ים
or that useth
H7080
קְסָמִ֔ים
or that useth
Strong's:
H7080
Word #:
9 of 12
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
מְעוֹנֵ֥ן
or an observer of times
H6049
מְעוֹנֵ֥ן
or an observer of times
Strong's:
H6049
Word #:
10 of 12
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
11
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
וְחֹבֵ֖ר
Or a charmer
H2266
וְחֹבֵ֖ר
Or a charmer
Strong's:
H2266
Word #:
1 of 8
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
וְשֹׁאֵ֥ל
or a consulter
H7592
וְשֹׁאֵ֥ל
or a consulter
Strong's:
H7592
Word #:
3 of 8
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אוֹב֙
with familiar spirits
H178
אוֹב֙
with familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
4 of 8
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
וְיִדְּעֹנִ֔י
or a wizard
H3049
וְיִדְּעֹנִ֔י
or a wizard
Strong's:
H3049
Word #:
5 of 8
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
12
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת
of these abominations
H8441
הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת
of these abominations
Strong's:
H8441
Word #:
2 of 14
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹ֣שֵׂה
For all that do
H6213
עֹ֣שֵׂה
For all that do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּבִגְלַל֙
and because
H1558
וּבִגְלַל֙
and because
Strong's:
H1558
Word #:
7 of 14
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת
of these abominations
H8441
הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת
of these abominations
Strong's:
H8441
Word #:
8 of 14
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מוֹרִ֥ישׁ
doth drive them out
H3423
מוֹרִ֥ישׁ
doth drive them out
Strong's:
H3423
Word #:
12 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
13
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
תָּמִ֣ים
Thou shalt be perfect
H8549
תָּמִ֣ים
Thou shalt be perfect
Strong's:
H8549
Word #:
1 of 5
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
תִּֽהְיֶ֔ה
H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִ֖ם
H5973
עִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 5
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
14
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַגּוֹיִ֣ם
For these nations
H1471
הַגּוֹיִ֣ם
For these nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוֹרֵ֣שׁ
which thou shalt possess
H3423
יוֹרֵ֣שׁ
which thou shalt possess
Strong's:
H3423
Word #:
6 of 19
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְעֹֽנְנִ֥ים
unto observers of times
H6049
מְעֹֽנְנִ֥ים
unto observers of times
Strong's:
H6049
Word #:
9 of 19
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
קֹֽסְמִ֖ים
and unto diviners
H7080
קֹֽסְמִ֖ים
and unto diviners
Strong's:
H7080
Word #:
11 of 19
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
יִשְׁמָ֑עוּ
hearkened
H8085
יִשְׁמָ֑עוּ
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נָ֥תַן
hath not suffered
H5414
נָ֥תַן
hath not suffered
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
15
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
מִקִּרְבְּךָ֤
from the midst
H7130
מִקִּרְבְּךָ֤
from the midst
Strong's:
H7130
Word #:
2 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
מֵֽאַחֶ֙יךָ֙
of thee of thy brethren
H251
מֵֽאַחֶ֙יךָ֙
of thee of thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יָקִ֥ים
will raise up
H6965
יָקִ֥ים
will raise up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
כְּכֹ֨ל
H3605
כְּכֹ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁאַ֜לְתָּ
According to all that thou desiredst
H7592
שָׁאַ֜לְתָּ
According to all that thou desiredst
Strong's:
H7592
Word #:
3 of 26
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מֵעִ֨ם
H5973
מֵעִ֨ם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔י
my God
H430
אֱלֹהָ֔י
my God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּחֹרֵ֔ב
in Horeb
H2722
בְּחֹרֵ֔ב
in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
7 of 26
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
בְּי֥וֹם
in the day
H3117
בְּי֥וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹסֵ֗ף
again
H3254
אֹסֵ֗ף
again
Strong's:
H3254
Word #:
12 of 26
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לִשְׁמֹ֙עַ֙
Let me not hear
H8085
לִשְׁמֹ֙עַ֙
Let me not hear
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔י
my God
H430
אֱלֹהָ֔י
my God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגְּדֹלָ֥ה
this great
H1419
הַגְּדֹלָ֥ה
this great
Strong's:
H1419
Word #:
20 of 26
great (in any sense); hence, older; also insolent
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶרְאֶ֥ה
neither let me see
H7200
אֶרְאֶ֥ה
neither let me see
Strong's:
H7200
Word #:
23 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
24 of 26
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
17
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵיטִ֖יבוּ
unto me They have well
H3190
הֵיטִ֖יבוּ
unto me They have well
Strong's:
H3190
Word #:
4 of 6
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
18
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
אָקִ֥ים
I will raise them up
H6965
אָקִ֥ים
I will raise them up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִקֶּ֥רֶב
from among
H7130
מִקֶּ֥רֶב
from among
Strong's:
H7130
Word #:
4 of 15
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אֲחֵיהֶ֖ם
their brethren
H251
אֲחֵיהֶ֖ם
their brethren
Strong's:
H251
Word #:
5 of 15
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְנָֽתַתִּ֤י
like unto thee and will put
H5414
וְנָֽתַתִּ֤י
like unto thee and will put
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
דְבָרַי֙
my words
H1697
דְבָרַי֙
my words
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּפִ֔יו
in his mouth
H6310
בְּפִ֔יו
in his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְדִבֶּ֣ר
and he shall speak
H1696
וְדִבֶּ֣ר
and he shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָאִישׁ֙
And it shall come to pass that whosoever
H376
הָאִישׁ֙
And it shall come to pass that whosoever
Strong's:
H376
Word #:
2 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמַע֙
will not hearken
H8085
יִשְׁמַע֙
will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבָרַ֔י
unto my words
H1697
דְּבָרַ֔י
unto my words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֖ר
which he shall speak
H1696
יְדַבֵּ֖ר
which he shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בִּשְׁמִ֑י
in my name
H8034
בִּשְׁמִ֑י
in my name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
20
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
אַ֣ךְ
H389
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֔ר
him to speak
H1696
יְדַבֵּ֔ר
him to speak
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דָּבָ֜ר
a word
H1697
דָּבָ֜ר
a word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּשֵׁ֖ם
in my name
H8034
בְּשֵׁ֖ם
in my name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צִוִּיתִיו֙
which I have not commanded
H6680
צִוִּיתִיו֙
which I have not commanded
Strong's:
H6680
Word #:
11 of 20
(intensively) to constitute, enjoin
יְדַבֵּ֔ר
him to speak
H1696
יְדַבֵּ֔ר
him to speak
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַֽאֲשֶׁ֣ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֔ר
him to speak
H1696
יְדַבֵּ֔ר
him to speak
Strong's:
H1696
Word #:
14 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּשֵׁ֖ם
in my name
H8034
בְּשֵׁ֖ם
in my name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
16 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּמֵ֖ת
shall die
H4191
וּמֵ֖ת
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
21
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֵדַ֣ע
How shall we know
H3045
נֵדַ֣ע
How shall we know
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֔ר
the word
H1697
הַדָּבָ֔ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
22
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
1 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבְּר֣וֹ
hath not spoken
H1696
דִּבְּר֣וֹ
hath not spoken
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּשֵׁ֣ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֤ה
H1961
יִהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדָּבָ֔ר
if the thing
H1697
הַדָּבָ֔ר
if the thing
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבֹ֔א
follow not nor come to pass
H935
יָבֹ֔א
follow not nor come to pass
Strong's:
H935
Word #:
10 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַדָּבָ֔ר
if the thing
H1697
הַדָּבָ֔ר
if the thing
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דִּבְּר֣וֹ
hath not spoken
H1696
דִּבְּר֣וֹ
hath not spoken
Strong's:
H1696
Word #:
15 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבְּר֣וֹ
hath not spoken
H1696
דִּבְּר֣וֹ
hath not spoken
Strong's:
H1696
Word #:
18 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles