Deuteronomy 17
Interlinear Bible
1
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזְבַּח֩
Thou shalt not sacrifice
H2076
תִזְבַּח֩
Thou shalt not sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
2 of 18
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
יְהוָ֥ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֣ר
H1697
דָּבָ֣ר
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
רָ֑ע
or any evilfavouredness
H7451
רָ֑ע
or any evilfavouredness
Strong's:
H7451
Word #:
13 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֽוֹעֲבַ֛ת
for that is an abomination
H8441
תֽוֹעֲבַ֛ת
for that is an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
15 of 18
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֥ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִמָּצֵ֤א
If there be found
H4672
יִמָּצֵ֤א
If there be found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 22
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בְקִרְבְּךָ֙
among
H7130
בְקִרְבְּךָ֙
among
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 22
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
בְּאַחַ֣ד
you within any
H259
בְּאַחַ֣ד
you within any
Strong's:
H259
Word #:
4 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָֽה
of the LORD
H3068
יְהוָֽה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִ֣ישׁ
thee man
H376
אִ֣ישׁ
thee man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
12 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂ֧ה
that hath wrought
H6213
יַֽעֲשֶׂ֧ה
that hath wrought
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָֽה
of the LORD
H3068
יְהוָֽה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
20 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַֽיַּעֲבֹד֙
and served
H5647
וַֽיַּעֲבֹד֙
and served
Strong's:
H5647
Word #:
2 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and worshipped
H7812
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
5 of 16
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀
them either the sun
H8121
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀
them either the sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 16
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
8 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
א֛וֹ
H176
א֛וֹ
Strong's:
H176
Word #:
10 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָ֥א
or any of the host
H6635
צְבָ֥א
or any of the host
Strong's:
H6635
Word #:
12 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
13 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:
וְהֻֽגַּד
And it be told
H5046
וְהֻֽגַּד
And it be told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וְשָׁמָ֑עְתָּ
thee and thou hast heard
H8085
וְשָׁמָ֑עְתָּ
thee and thou hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְדָֽרַשְׁתָּ֣
of it and enquired
H1875
וְדָֽרַשְׁתָּ֣
of it and enquired
Strong's:
H1875
Word #:
4 of 13
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
הֵיטֵ֔ב
diligently
H3190
הֵיטֵ֔ב
diligently
Strong's:
H3190
Word #:
5 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֱמֶת֙
and behold it be true
H571
אֱמֶת֙
and behold it be true
Strong's:
H571
Word #:
7 of 13
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
נָכ֣וֹן
certain
H3559
נָכ֣וֹן
certain
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 13
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
הַדָּבָ֔ר
and the thing
H1697
הַדָּבָ֔ר
and the thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נֶֽעֶשְׂתָ֛ה
is wrought
H6213
נֶֽעֶשְׂתָ֛ה
is wrought
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
5
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
וְהֽוֹצֵאתָ֣
Then shalt thou bring forth
H3318
וְהֽוֹצֵאתָ֣
Then shalt thou bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֕ישׁ
even that man
H376
הָאִ֕ישׁ
even that man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֡וּא
H1931
הַה֡וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אוֹ֩
H176
אוֹ֩
Strong's:
H176
Word #:
5 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַהִ֜וא
H1931
הַהִ֜וא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָ֠שׂוּ
which have committed
H6213
עָ֠שׂוּ
which have committed
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֨ר
thing
H1697
הַדָּבָ֨ר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֕ישׁ
even that man
H376
הָאִ֕ישׁ
even that man
Strong's:
H376
Word #:
18 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
א֖וֹ
H176
א֖וֹ
Strong's:
H176
Word #:
19 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּסְקַלְתָּ֥ם
and shalt stone
H5619
וּסְקַלְתָּ֥ם
and shalt stone
Strong's:
H5619
Word #:
22 of 24
properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
6
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֖י
At the mouth
H6310
פִּ֖י
At the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עֵ֥ד
witness
H5707
עֵ֥ד
witness
Strong's:
H5707
Word #:
4 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
א֛וֹ
H176
א֛וֹ
Strong's:
H176
Word #:
5 of 15
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
שְׁלֹשָׁ֥ה
or three
H7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
or three
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עֵ֥ד
witness
H5707
עֵ֥ד
witness
Strong's:
H5707
Word #:
7 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
יוּמַ֔ת
be put to death
H4191
יוּמַ֔ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמַ֔ת
be put to death
H4191
יוּמַ֔ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּמַ֔ת
be put to death
H4191
יוּמַ֔ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֖י
At the mouth
H6310
פִּ֖י
At the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
13 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
7
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
וְיַ֥ד
The hands
H3027
וְיַ֥ד
The hands
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָֽעֵדִ֞ים
of the witnesses
H5707
הָֽעֵדִ֞ים
of the witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
2 of 13
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
תִּֽהְיֶה
H1961
תִּֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָרִֽאשֹׁנָה֙
shall be first
H7223
בָרִֽאשֹׁנָה֙
shall be first
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 13
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לַֽהֲמִית֔וֹ
upon him to put him to death
H4191
לַֽהֲמִית֔וֹ
upon him to put him to death
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְיַ֥ד
The hands
H3027
וְיַ֥ד
The hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
of all the people
H5971
הָעָ֖ם
of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בָּאַֽחֲרֹנָ֑ה
and afterward
H314
בָּאַֽחֲרֹנָ֑ה
and afterward
Strong's:
H314
Word #:
10 of 13
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
8
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִפָּלֵא֩
too hard
H6381
יִפָּלֵא֩
too hard
Strong's:
H6381
Word #:
2 of 26
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
מִמְּךָ֙
H4480
מִמְּךָ֙
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
דִּבְרֵ֥י
If there arise a matter
H1697
דִּבְרֵ֥י
If there arise a matter
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לַמִּשְׁפָּ֗ט
for thee in judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּ֗ט
for thee in judgment
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 26
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 26
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לְדָ֜ם
and blood
H1818
לְדָ֜ם
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 26
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לְדָ֜ם
and blood
H1818
לְדָ֜ם
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 26
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 26
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לְדִ֗ין
and plea
H1779
לְדִ֗ין
and plea
Strong's:
H1779
Word #:
10 of 26
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
לְדִ֗ין
and plea
H1779
לְדִ֗ין
and plea
Strong's:
H1779
Word #:
11 of 26
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
וּבֵ֥ין
H996
וּבֵ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 26
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לָנֶ֔גַע
and between stroke
H5061
לָנֶ֔גַע
and between stroke
Strong's:
H5061
Word #:
13 of 26
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
לָנֶ֔גַע
and between stroke
H5061
לָנֶ֔גַע
and between stroke
Strong's:
H5061
Word #:
14 of 26
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
דִּבְרֵ֥י
If there arise a matter
H1697
דִּבְרֵ֥י
If there arise a matter
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְקַמְתָּ֣
then shalt thou arise
H6965
וְקַמְתָּ֣
then shalt thou arise
Strong's:
H6965
Word #:
18 of 26
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְעָלִ֔יתָ
and get thee up
H5927
וְעָלִ֔יתָ
and get thee up
Strong's:
H5927
Word #:
19 of 26
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַמָּק֔וֹם
into the place
H4725
הַמָּק֔וֹם
into the place
Strong's:
H4725
Word #:
21 of 26
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֛ר
shall choose
H977
יִבְחַ֛ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
23 of 26
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
וּבָאתָ֗
And thou shalt come
H935
וּבָאתָ֗
And thou shalt come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
הַכֹּֽהֲנִים֙
unto the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֙
unto the priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַשֹּׁפֵ֔ט
and unto the judge
H8199
הַשֹּׁפֵ֔ט
and unto the judge
Strong's:
H8199
Word #:
6 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיָּמִ֣ים
that shall be in those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
that shall be in those days
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְדָֽרַשְׁתָּ֙
and enquire
H1875
וְדָֽרַשְׁתָּ֙
and enquire
Strong's:
H1875
Word #:
11 of 16
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
וְהִגִּ֣ידֽוּ
and they shall shew
H5046
וְהִגִּ֣ידֽוּ
and they shall shew
Strong's:
H5046
Word #:
12 of 16
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
לַֽעֲשׂ֔וֹת
And thou shalt do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
And thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֤י
according to the sentence
H6310
פִּ֤י
according to the sentence
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַדָּבָר֙
H1697
הַדָּבָר֙
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַגִּ֣ידֽוּ
shall shew
H5046
יַגִּ֣ידֽוּ
shall shew
Strong's:
H5046
Word #:
6 of 18
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֣וֹם
which they of that place
H4725
הַמָּק֣וֹם
which they of that place
Strong's:
H4725
Word #:
9 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֣ר
shall choose
H977
יִבְחַ֣ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
12 of 18
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֑ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְשָֽׁמַרְתָּ֣
thee and thou shalt observe
H8104
וְשָֽׁמַרְתָּ֣
thee and thou shalt observe
Strong's:
H8104
Word #:
14 of 18
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֔וֹת
And thou shalt do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
And thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹ֖ל
H3605
כְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֨י
According to the sentence
H6310
פִּ֨י
According to the sentence
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַתּוֹרָ֜ה
of the law
H8451
הַתּוֹרָ֜ה
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
3 of 20
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוֹר֗וּךָ
which they shall teach
H3384
יוֹר֗וּךָ
which they shall teach
Strong's:
H3384
Word #:
5 of 20
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּשְׁפָּ֛ט
thee and according to the judgment
H4941
הַמִּשְׁפָּ֛ט
thee and according to the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 20
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשֶׂ֑ה
thee thou shalt do
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֑ה
thee thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָס֗וּר
thou shalt not decline
H5493
תָס֗וּר
thou shalt not decline
Strong's:
H5493
Word #:
13 of 20
to turn off (literally or figuratively)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
14 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדָּבָ֛ר
from the sentence
H1697
הַדָּבָ֛ר
from the sentence
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַגִּ֥ידֽוּ
which they shall shew
H5046
יַגִּ֥ידֽוּ
which they shall shew
Strong's:
H5046
Word #:
17 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
12
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
הָאִ֣ישׁ
And the man
H376
הָאִ֣ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂ֣ה
that will do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֣ה
that will do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְבִלְתִּ֨י
H1115
לְבִלְתִּ֨י
Strong's:
H1115
Word #:
5 of 23
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
שְׁמֹ֤עַ
and will not hearken
H8085
שְׁמֹ֤עַ
and will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַכֹּהֵן֙
unto the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
unto the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הָֽעֹמֵ֞ד
that standeth
H5975
הָֽעֹמֵ֞ד
that standeth
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְשָׁ֤רֶת
to minister
H8334
לְשָׁ֤רֶת
to minister
Strong's:
H8334
Word #:
10 of 23
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
שָׁם֙
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
there before the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
there before the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
א֖וֹ
H176
א֖וֹ
Strong's:
H176
Word #:
15 of 23
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הַשֹּׁפֵ֑ט
or unto the judge
H8199
הַשֹּׁפֵ֑ט
or unto the judge
Strong's:
H8199
Word #:
17 of 23
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וּמֵת֙
shall die
H4191
וּמֵת֙
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָאִ֣ישׁ
And the man
H376
הָאִ֣ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
20 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
And all the people
H5971
הָעָ֖ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׁמְע֣וּ
shall hear
H8085
יִשְׁמְע֣וּ
shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיִרָ֑אוּ
and fear
H3372
וְיִרָ֑אוּ
and fear
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 7
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָבֹ֣א
When thou art come
H935
תָבֹ֣א
When thou art come
Strong's:
H935
Word #:
2 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֤ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
thee and shalt possess
H3423
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
thee and shalt possess
Strong's:
H3423
Word #:
10 of 20
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְיָשַׁ֣בְתָּה
it and shalt dwell
H3427
וְיָשַׁ֣בְתָּה
it and shalt dwell
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְאָֽמַרְתָּ֗
therein and shalt say
H559
וְאָֽמַרְתָּ֗
therein and shalt say
Strong's:
H559
Word #:
13 of 20
to say (used with great latitude)
אָשִׂ֤ימָה
I will set
H7760
אָשִׂ֤ימָה
I will set
Strong's:
H7760
Word #:
14 of 20
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלַי֙
H5921
עָלַי֙
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֖ם
over me like as all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
over me like as all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
18 of 20
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
15
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
תָּשִׂ֤ים
Thou shalt in any wise
H7760
תָּשִׂ֤ים
Thou shalt in any wise
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
תָּשִׂ֤ים
Thou shalt in any wise
H7760
תָּשִׂ֤ים
Thou shalt in any wise
Strong's:
H7760
Word #:
2 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֛ר
shall choose
H977
יִבְחַ֛ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
6 of 24
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֥ה
over thee whom the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
over thee whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִקֶּ֣רֶב
one from among
H7130
מִקֶּ֣רֶב
one from among
Strong's:
H7130
Word #:
10 of 24
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אָחִ֖יךָ
over thee which is not thy brother
H251
אָחִ֖יךָ
over thee which is not thy brother
Strong's:
H251
Word #:
11 of 24
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
תָּשִׂ֤ים
Thou shalt in any wise
H7760
תָּשִׂ֤ים
Thou shalt in any wise
Strong's:
H7760
Word #:
12 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַ֗ל
over thee thou mayest
H3201
תוּכַ֗ל
over thee thou mayest
Strong's:
H3201
Word #:
16 of 24
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לָתֵ֤ת
not set
H5414
לָתֵ֤ת
not set
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִ֣ישׁ
H376
אִ֣ישׁ
Strong's:
H376
Word #:
19 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נָכְרִ֔י
a stranger
H5237
נָכְרִ֔י
a stranger
Strong's:
H5237
Word #:
20 of 24
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
16
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
רַק֮
H7535
רַק֮
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 22
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַרְבּ֣וֹת
But he shall not multiply
H7235
הַרְבּ֣וֹת
But he shall not multiply
Strong's:
H7235
Word #:
3 of 22
to increase (in whatever respect)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָשׁ֛וּב
return
H7725
לָשׁ֛וּב
return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָם֙
to himself nor cause the people
H5971
הָעָם֙
to himself nor cause the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 22
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַרְבּ֣וֹת
But he shall not multiply
H7235
הַרְבּ֣וֹת
But he shall not multiply
Strong's:
H7235
Word #:
12 of 22
to increase (in whatever respect)
וַֽיהוָה֙
forasmuch as the LORD
H3068
וַֽיהוָה֙
forasmuch as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹֽסִפ֗וּן
unto you Ye shall henceforth
H3254
תֹֽסִפ֗וּן
unto you Ye shall henceforth
Strong's:
H3254
Word #:
18 of 22
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לָשׁ֛וּב
return
H7725
לָשׁ֛וּב
return
Strong's:
H7725
Word #:
19 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּדֶּ֥רֶךְ
no more that way
H1870
בַּדֶּ֥רֶךְ
no more that way
Strong's:
H1870
Word #:
20 of 22
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַזֶּ֖ה
H2088
17
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַרְבֶּה
Neither shall he multiply
H7235
יַרְבֶּה
Neither shall he multiply
Strong's:
H7235
Word #:
2 of 13
to increase (in whatever respect)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְבָב֑וֹ
to himself that his heart
H3824
לְבָב֑וֹ
to himself that his heart
Strong's:
H3824
Word #:
7 of 13
the heart (as the most interior organ)
וְכֶ֣סֶף
to himself silver
H3701
וְכֶ֣סֶף
to himself silver
Strong's:
H3701
Word #:
8 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֔ב
and gold
H2091
וְזָהָ֔ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
9 of 13
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְשִׁבְתּ֔וֹ
And it shall be when he sitteth
H3427
כְשִׁבְתּ֔וֹ
And it shall be when he sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
4 of 16
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
מַמְלַכְתּ֑וֹ
of his kingdom
H4467
מַמְלַכְתּ֑וֹ
of his kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
5 of 16
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
וְכָ֨תַב
that he shall write
H3789
וְכָ֨תַב
that he shall write
Strong's:
H3789
Word #:
6 of 16
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁנֵ֨ה
him a copy
H4932
מִשְׁנֵ֨ה
him a copy
Strong's:
H4932
Word #:
9 of 16
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
הַתּוֹרָ֤ה
of this law
H8451
הַתּוֹרָ֤ה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
10 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֔פֶר
in a book
H5612
סֵ֔פֶר
in a book
Strong's:
H5612
Word #:
13 of 16
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
מִלִּפְנֵ֥י
out of that which is before
H6440
מִלִּפְנֵ֥י
out of that which is before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
19
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
וְהָֽיְתָ֣ה
H1961
וְהָֽיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 23
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְקָ֥רָא
And it shall be with him and he shall read
H7121
וְקָ֥רָא
And it shall be with him and he shall read
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י
therein all the days
H3117
יְמֵ֣י
therein all the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּ֑יו
of his life
H2416
חַיָּ֑יו
of his life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 23
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
8 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִלְמַ֗ד
that he may learn
H3925
יִלְמַ֗ד
that he may learn
Strong's:
H3925
Word #:
9 of 23
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
לְיִרְאָה֙
to fear
H3372
לְיִרְאָה֙
to fear
Strong's:
H3372
Word #:
10 of 23
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔יו
his God
H430
אֱלֹהָ֔יו
his God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִ֠שְׁמֹר
to keep
H8104
לִ֠שְׁמֹר
to keep
Strong's:
H8104
Word #:
14 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֞י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֞י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתּוֹרָ֥ה
of this law
H8451
הַתּוֹרָ֥ה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
18 of 23
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
לְבִלְתִּ֤י
H1115
לְבִלְתִּ֤י
Strong's:
H1115
Word #:
1 of 19
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
רוּם
be not lifted up
H7311
רוּם
be not lifted up
Strong's:
H7311
Word #:
2 of 19
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
מֵֽאֶחָ֔יו
above his brethren
H251
מֵֽאֶחָ֔יו
above his brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּלְבִלְתִּ֛י
H1115
וּלְבִלְתִּ֛י
Strong's:
H1115
Word #:
5 of 19
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
ס֥וּר
and that he turn not aside
H5493
ס֥וּר
and that he turn not aside
Strong's:
H5493
Word #:
6 of 19
to turn off (literally or figuratively)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּצְוָ֖ה
from the commandment
H4687
הַמִּצְוָ֖ה
from the commandment
Strong's:
H4687
Word #:
8 of 19
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יָמִ֣ין
to the right hand
H3225
יָמִ֣ין
to the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
9 of 19
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
H8040
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
Strong's:
H8040
Word #:
10 of 19
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
לְמַעַן֩
H4616
לְמַעַן֩
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יַֽאֲרִ֨יךְ
to the end that he may prolong
H748
יַֽאֲרִ֨יךְ
to the end that he may prolong
Strong's:
H748
Word #:
12 of 19
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמִ֧ים
his days
H3117
יָמִ֧ים
his days
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַמְלַכְתּ֛וֹ
in his kingdom
H4467
מַמְלַכְתּ֛וֹ
in his kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
15 of 19
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבָנָ֖יו
he and his children
H1121
וּבָנָ֖יו
he and his children
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or