Deuteronomy 11:14

Authorized King James Version

PDF

That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Original Language Analysis

וְנָֽתַתִּ֧י That I will give H5414
וְנָֽתַתִּ֧י That I will give
Strong's: H5414
Word #: 1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מְטַֽר you the rain H4306
מְטַֽר you the rain
Strong's: H4306
Word #: 2 of 10
rain
אַרְצְכֶ֛ם of your land H776
אַרְצְכֶ֛ם of your land
Strong's: H776
Word #: 3 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
בְּעִתּ֖וֹ in his due season H6256
בְּעִתּ֖וֹ in his due season
Strong's: H6256
Word #: 4 of 10
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
יוֹרֶ֣ה the first rain H3138
יוֹרֶ֣ה the first rain
Strong's: H3138
Word #: 5 of 10
sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers)
וּמַלְק֑וֹשׁ and the latter rain H4456
וּמַלְק֑וֹשׁ and the latter rain
Strong's: H4456
Word #: 6 of 10
the spring rain; figuratively, eloquence
וְאָֽסַפְתָּ֣ that thou mayest gather H622
וְאָֽסַפְתָּ֣ that thou mayest gather
Strong's: H622
Word #: 7 of 10
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
דְגָנֶ֔ךָ in thy corn H1715
דְגָנֶ֔ךָ in thy corn
Strong's: H1715
Word #: 8 of 10
properly, increase, i.e., grain
וְתִֽירֹשְׁךָ֖ and thy wine H8492
וְתִֽירֹשְׁךָ֖ and thy wine
Strong's: H8492
Word #: 9 of 10
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְיִצְהָרֶֽךָ׃ and thine oil H3323
וְיִצְהָרֶֽךָ׃ and thine oil
Strong's: H3323
Word #: 10 of 10
oil (as producing light); figuratively, anointing

Analysis & Commentary

The promise 'I will give you the rain of your land in his due season' establishes the rain-obedience connection. God specifies 'the first rain and the latter rain'—the Hebrew yoreh (יוֹרֶה, autumn rain) softens ground for plowing and planting, while malkosh (מַלְקוֹשׁ, spring rain) swells grain before harvest. Both are essential for successful crops. The result: 'thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil'—the agricultural triad representing complete provision. This isn't prosperity theology but covenant theology: God blesses covenant faithfulness with what His people need.

Historical Context

Palestinian agriculture absolutely depended on seasonal rains. The agricultural year began with first rains (October-November) enabling fall plowing and grain sowing. Spring rains (March-April) brought final growth before dry summer harvest. Without either, crops failed and famine resulted. Prophets later used drought as metaphor for divine judgment (1 Kings 17; Jeremiah 14; Joel 1). James 5:7 uses this imagery for patient waiting for Christ's return.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources