Deuteronomy 1:32

Authorized King James Version

PDF

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Original Language Analysis

וּבַדָּבָ֖ר Yet in this thing H1697
וּבַדָּבָ֖ר Yet in this thing
Strong's: H1697
Word #: 1 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 2 of 6
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֵֽינְכֶם֙ H369
אֵֽינְכֶם֙
Strong's: H369
Word #: 3 of 6
a nonentity; generally used as a negative particle
מַֽאֲמִינִ֔ם ye did not believe H539
מַֽאֲמִינִ֔ם ye did not believe
Strong's: H539
Word #: 4 of 6
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
בַּֽיהוָ֖ה the LORD H3068
בַּֽיהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 6 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

Despite witnessing God's paternal care (v. 31), Israel 'did not believe the LORD your God.' The Hebrew 'lo-he'emintem' emphasizes willful unbelief despite overwhelming evidence. This verse exposes the depth of human depravity—even miraculous provision cannot overcome the sinful heart's resistance to trust. Only sovereign regeneration can produce saving faith (Ephesians 2:8-9). The tragedy is not lack of evidence but hardness of heart, illustrating why divine grace must precede and enable faith.

Historical Context

Set at Kadesh-barnea (circa 1445 BC) after the spies' report (Numbers 13-14). Ten spies brought an evil report, focusing on giants rather than God's promises. Despite Caleb and Joshua's faithful testimony, the congregation rebelled. This unbelief resulted in 40 years of wandering and death for the entire generation except Caleb and Joshua.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources