Daniel 7:8

Authorized King James Version

I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

Word-by-Word Analysis
#1
מִשְׂתַּכַּ֨ל
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
#2
הֲוֵ֜ית
I considered
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
#3
בְּקַרְנָא
horn
a horn (literally or for sound)
#4
וַאֲל֨וּ
and behold
lo!
#5
בְּקַרְנָא
horn
a horn (literally or for sound)
#6
אָחֳרִ֤י
them another
other
#7
זְעֵירָה֙
little
small
#8
סִלְקָ֣ת
there came up
to ascend
#9
בֵּֽינֵיהֵ֔ון
among
between
#10
וּתְלָ֗ת
whom there were three
three or third
#11
מִן
of
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
#12
בְּקַרְנָא
horn
a horn (literally or for sound)
#13
קַדְמָ֣יָתָ֔א
the first
first
#14
אֶתְעֲקַ֖רָו
plucked up by the roots
to root up
#15
מִן
of
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
#16
קֳדָמַ֑יהּ
before
before
#17
וַאֲל֨וּ
and behold
lo!
#18
כְּעַיְנֵ֤י
like the eyes
an eye
#19
כְּעַיְנֵ֤י
like the eyes
an eye
#20
אֲנָשָׁא֙
of man
a man
#21
בְּקַרְנָא
horn
a horn (literally or for sound)
#22
דָ֔א
in this
this
#23
וּפֻ֖ם
and a mouth
the mouth (literally or figuratively)
#24
מְמַלִּ֥ל
speaking
to speak
#25
רַבְרְבָֽן׃
great things
huge (in size); domineering (in character)

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People