Daniel 3:12

Authorized King James Version

PDF

There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Original Language Analysis

אִיתַ֞י There are H383
אִיתַ֞י There are
Strong's: H383
Word #: 1 of 30
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
גֻּבְרַיָּ֣א certain H1400
גֻּבְרַיָּ֣א certain
Strong's: H1400
Word #: 2 of 30
a person
יְהוּדָאיִ֗ן Jews H3062
יְהוּדָאיִ֗ן Jews
Strong's: H3062
Word #: 3 of 30
a jehudaite (or judaite), i.e., jew
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 4 of 30
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
מַנִּ֤יתָ thou hast set H4483
מַנִּ֤יתָ thou hast set
Strong's: H4483
Word #: 5 of 30
to count, appoint
יָתְהוֹן֙ whom H3487
יָתְהוֹן֙ whom
Strong's: H3487
Word #: 6 of 30
a sign of the object of a verb
עַל over H5922
עַל over
Strong's: H5922
Word #: 7 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲבִידַת֙ the affairs H5673
עֲבִידַת֙ the affairs
Strong's: H5673
Word #: 8 of 30
labor or business
מְדִינַ֣ת of the province H4083
מְדִינַ֣ת of the province
Strong's: H4083
Word #: 9 of 30
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
בָּבֶ֔ל of Babylon H895
בָּבֶ֔ל of Babylon
Strong's: H895
Word #: 10 of 30
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
שַׁדְרַ֥ךְ Shadrach H7715
שַׁדְרַ֥ךְ Shadrach
Strong's: H7715
Word #: 11 of 30
shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions
מֵישַׁ֖ךְ Meshach H4336
מֵישַׁ֖ךְ Meshach
Strong's: H4336
Word #: 12 of 30
meshak, the babylonian
וַעֲבֵ֣ד H0
וַעֲבֵ֣ד
Strong's: H0
Word #: 13 of 30
נְג֑וֹ and Abednego H5665
נְג֑וֹ and Abednego
Strong's: H5665
Word #: 14 of 30
abed-nego, the name of azariah
גֻּבְרַיָּ֣א certain H1400
גֻּבְרַיָּ֣א certain
Strong's: H1400
Word #: 15 of 30
a person
אִלֵּ֗ךְ these H479
אִלֵּ֗ךְ these
Strong's: H479
Word #: 16 of 30
these
לָ֥א nor H3809
לָ֥א nor
Strong's: H3809
Word #: 17 of 30
no, not
שָׂ֨מֽוּ have H7761
שָׂ֨מֽוּ have
Strong's: H7761
Word #: 18 of 30
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֲלָ֤יךְ H5921
עֲלָ֤יךְ
Strong's: H5921
Word #: 19 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַלְכָּא֙ O king H4430
מַלְכָּא֙ O king
Strong's: H4430
Word #: 20 of 30
a king
טְעֵ֔ם regarded H2942
טְעֵ֔ם regarded
Strong's: H2942
Word #: 21 of 30
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
לֵֽאלָהָיךְ֙ thy gods H426
לֵֽאלָהָיךְ֙ thy gods
Strong's: H426
Word #: 22 of 30
god
לָ֥א nor H3809
לָ֥א nor
Strong's: H3809
Word #: 23 of 30
no, not
פָלְחִ֔ין they serve H6399
פָלְחִ֔ין they serve
Strong's: H6399
Word #: 24 of 30
to serve or worship
וּלְצֶ֧לֶם image H6755
וּלְצֶ֧לֶם image
Strong's: H6755
Word #: 25 of 30
an idolatrous figure
דַּהֲבָ֛א the golden H1722
דַּהֲבָ֛א the golden
Strong's: H1722
Word #: 26 of 30
gold
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 27 of 30
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
הֲקֵ֖ימְתָּ which thou hast set up H6966
הֲקֵ֖ימְתָּ which thou hast set up
Strong's: H6966
Word #: 28 of 30
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָ֥א nor H3809
לָ֥א nor
Strong's: H3809
Word #: 29 of 30
no, not
סָגְדִֽין׃ worship H5457
סָגְדִֽין׃ worship
Strong's: H5457
Word #: 30 of 30
to worship

Analysis & Commentary

Certain Chaldeans maliciously accuse the three Hebrews: 'There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee.' The accusation combines religious and ethnic prejudice with political opportunism. Emphasizing 'Jews whom thou hast set over' stokes resentment over foreigners' authority. 'These men...have not regarded thee' frames religious conviction as political disloyalty. This pattern recurs throughout Scripture—faithful believers accused of undermining state authority when actually maintaining ultimate allegiance to God (cf. Daniel 6; Acts 16:20-21).

Historical Context

Court intrigue and rivalry characterized ancient Near Eastern bureaucracies, where officials competed for favor and position. The Chaldeans likely resented these Jewish exiles promoted over native wise men after their failure to interpret Nebuchadnezzar's dream (Daniel 2). Accusations of disloyalty were powerful weapons in absolute monarchies where kings feared rebellion. The requirement to worship the image created opportunity to target these successful foreign administrators. Ancient empires often scapegoated ethnic minorities during political tensions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories