Daniel 2:29

Authorized King James Version

As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Word-by-Word Analysis
#1
אַ֣נְתְּה
As for thee
thou
#2
מַלְכָּ֗א
O king
a king
#3
רַעְיוֹנָךְ֙
thy thoughts
a grasp. i.e., (figuratively) mental conception
#4
עַל
into thy mind upon
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
מִשְׁכְּבָ֣ךְ
thy bed
a bed
#6
סְלִ֔קוּ
came
to ascend
#7
מָה
to thee what
what?, why?, how?
#8
דִּ֥י
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#9
לֶהֱוֵֽא׃
shall come to pass
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
#10
אַחֲרֵ֣י
hereafter
after
#11
דְנָ֑ה
this
#12
וְגָלֵ֧א
and he that revealeth
to reveal, to carry away
#13
רָזַיָּ֛א
secrets
to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery
#14
הוֹדְעָ֖ךְ
maketh known
to inform
#15
מָה
to thee what
what?, why?, how?
#16
דִ֥י
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#17
לֶהֱוֵֽא׃
shall come to pass
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People