Daniel 2:30

Authorized King James Version

PDF

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Original Language Analysis

וַאֲנָ֗ה But as for me H576
וַאֲנָ֗ה But as for me
Strong's: H576
Word #: 1 of 23
i
לָ֤א is not H3809
לָ֤א is not
Strong's: H3809
Word #: 2 of 23
no, not
בְחָכְמָה֙ to me for any wisdom H2452
בְחָכְמָה֙ to me for any wisdom
Strong's: H2452
Word #: 3 of 23
wisdom
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 4 of 23
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
אִיתַ֥י that I have H383
אִיתַ֥י that I have
Strong's: H383
Word #: 5 of 23
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
בִּי֙ H0
בִּי֙
Strong's: H0
Word #: 6 of 23
מִן more than H4481
מִן more than
Strong's: H4481
Word #: 7 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
כָּל any H3606
כָּל any
Strong's: H3606
Word #: 8 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיַּיָּ֔א living H2417
חַיַּיָּ֔א living
Strong's: H2417
Word #: 9 of 23
alive; also (as noun in plural) life
רָזָ֥א secret H7328
רָזָ֥א secret
Strong's: H7328
Word #: 10 of 23
to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery
דְנָ֖ה this H1836
דְנָ֖ה this
Strong's: H1836
Word #: 11 of 23
this
גֱּלִ֣י revealed H1541
גֱּלִ֣י revealed
Strong's: H1541
Word #: 12 of 23
to reveal, to carry away
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 13 of 23
לָהֵ֗ן but H3861
לָהֵ֗ן but
Strong's: H3861
Word #: 14 of 23
therefore; also except
עַל that H5922
עַל that
Strong's: H5922
Word #: 15 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרַת֙ for their sakes H1701
דִּבְרַת֙ for their sakes
Strong's: H1701
Word #: 16 of 23
a reason, suit or style
דִּ֤י H1768
דִּ֤י
Strong's: H1768
Word #: 17 of 23
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
פִשְׁרָא֙ the interpretation H6591
פִשְׁרָא֙ the interpretation
Strong's: H6591
Word #: 18 of 23
an interpretation
לְמַלְכָּ֣א to the king H4430
לְמַלְכָּ֣א to the king
Strong's: H4430
Word #: 19 of 23
a king
תִּנְדַּֽע׃ and that thou mightest know H3046
תִּנְדַּֽע׃ and that thou mightest know
Strong's: H3046
Word #: 20 of 23
to inform
וְרַעְיוֹנֵ֥י the thoughts H7476
וְרַעְיוֹנֵ֥י the thoughts
Strong's: H7476
Word #: 21 of 23
a grasp. i.e., (figuratively) mental conception
לִבְבָ֖ךְ of thy heart H3825
לִבְבָ֖ךְ of thy heart
Strong's: H3825
Word #: 22 of 23
the heart (as the most interior organ)
תִּנְדַּֽע׃ and that thou mightest know H3046
תִּנְדַּֽע׃ and that thou mightest know
Strong's: H3046
Word #: 23 of 23
to inform

Analysis & Commentary

Daniel deflects personal glory: "But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart." The phrase "not...for any wisdom that I have" explicitly denies superior personal ability. Daniel insists he doesn't possess greater intelligence than others; revelation came entirely from God. This demonstrates exemplary humility—refusing credit when publicly positioned to claim it.

Daniel identifies two purposes for the revelation: "for their sakes that shall make known the interpretation" (referring to his praying companions) and "that thou mightest know the thoughts of thy heart." The first purpose involves community—God revealed the secret to bless Daniel's friends and demonstrate answered prayer. The second purpose serves Nebuchadnezzar—helping him understand his own thoughts that God placed in his mind. This teaches that divine revelation serves multiple audiences and purposes simultaneously, demonstrating God's comprehensive wisdom in accomplishing manifold objectives through single actions.

This self-effacing response models Christ's own humility. Jesus consistently attributed His works to the Father (John 5:19), refused personal glory (John 5:41), and directed praise toward God. As Daniel served as transparent conduit for divine revelation, Christ perfectly revealed the Father. And as Daniel insisted that revelation served others' benefit, Christ's entire ministry served humanity's salvation rather than personal aggrandizement. Daniel's humility prefigures Christ's self-emptying (Philippians 2:5-8) and models the humility all believers should demonstrate.

Historical Context

Ancient Near Eastern culture rewarded successful advisors with wealth, power, and status. Daniel could have leveraged this moment for significant personal advancement. His explicit refusal of personal credit demonstrated character formed by covenant faith—glory belongs to God alone. This response influenced how Jewish communities understood success in exile—faithful service benefits others and glorifies God, not oneself. Christian leaders continue drawing on Daniel's example, recognizing that ministry success comes from God's power, not personal ability, and should result in divine glory, not human pride.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories