Daniel 2:24

Authorized King James Version

PDF

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

Original Language Analysis

כָּל Therefore H3606
כָּל Therefore
Strong's: H3606
Word #: 1 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קֳבֵ֣ל H6903
קֳבֵ֣ל
Strong's: H6903
Word #: 2 of 27
(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
דְּנָ֗ה H1836
דְּנָ֗ה
Strong's: H1836
Word #: 3 of 27
this
דָּֽנִיֵּאל֙ Daniel H1841
דָּֽנִיֵּאל֙ Daniel
Strong's: H1841
Word #: 4 of 27
danijel, the hebrew prophet
הַעֵ֙לְנִי֙ bring me in H5954
הַעֵ֙לְנִי֙ bring me in
Strong's: H5954
Word #: 5 of 27
to enter; causatively, to introduce
עַל unto H5922
עַל unto
Strong's: H5922
Word #: 6 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַרְי֔וֹךְ Arioch H746
אַרְי֔וֹךְ Arioch
Strong's: H746
Word #: 7 of 27
arjok, the name of two babylonians
דִּ֚י H1768
דִּ֚י
Strong's: H1768
Word #: 8 of 27
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
מַנִּ֣י had ordained H4483
מַנִּ֣י had ordained
Strong's: H4483
Word #: 9 of 27
to count, appoint
לְמַלְכָּ֥א the king H4430
לְמַלְכָּ֥א the king
Strong's: H4430
Word #: 10 of 27
a king
תְּהוֹבֵ֔ד to destroy H7
תְּהוֹבֵ֔ד to destroy
Strong's: H7
Word #: 11 of 27
to perish
לְחַכִּימֵ֤י the wise H2445
לְחַכִּימֵ֤י the wise
Strong's: H2445
Word #: 12 of 27
wise, i.e., a magian
בָבֶל֙ men of Babylon H895
בָבֶל֙ men of Babylon
Strong's: H895
Word #: 13 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֲזַ֣ל׀ he went H236
אֲזַ֣ל׀ he went
Strong's: H236
Word #: 14 of 27
to depart
וְכֵ֣ן thus H3652
וְכֵ֣ן thus
Strong's: H3652
Word #: 15 of 27
so
אֲמַר and said H560
אֲמַר and said
Strong's: H560
Word #: 16 of 27
to speak, to command
לֵ֗הּ H0
לֵ֗הּ
Strong's: H0
Word #: 17 of 27
לְחַכִּימֵ֤י the wise H2445
לְחַכִּימֵ֤י the wise
Strong's: H2445
Word #: 18 of 27
wise, i.e., a magian
בָבֶל֙ men of Babylon H895
בָבֶל֙ men of Babylon
Strong's: H895
Word #: 19 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אַל not H409
אַל not
Strong's: H409
Word #: 20 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּהוֹבֵ֔ד to destroy H7
תְּהוֹבֵ֔ד to destroy
Strong's: H7
Word #: 21 of 27
to perish
הַעֵ֙לְנִי֙ bring me in H5954
הַעֵ֙לְנִי֙ bring me in
Strong's: H5954
Word #: 22 of 27
to enter; causatively, to introduce
קֳדָ֣ם before H6925
קֳדָ֣ם before
Strong's: H6925
Word #: 23 of 27
before
לְמַלְכָּ֥א the king H4430
לְמַלְכָּ֥א the king
Strong's: H4430
Word #: 24 of 27
a king
וּפִשְׁרָ֖א the interpretation H6591
וּפִשְׁרָ֖א the interpretation
Strong's: H6591
Word #: 25 of 27
an interpretation
לְמַלְכָּ֥א the king H4430
לְמַלְכָּ֥א the king
Strong's: H4430
Word #: 26 of 27
a king
אֲחַוֵּֽא׃ and I will shew H2324
אֲחַוֵּֽא׃ and I will shew
Strong's: H2324
Word #: 27 of 27
to show

Analysis & Commentary

Daniel's concern extends beyond personal deliverance: "Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation." His plea "Destroy not" demonstrates compassion for pagan colleagues who couldn't help themselves. Though these were the same men who failed and whose failure endangered Daniel, he intercedes for their lives. This models Christ-like mercy—seeking others' welfare, even enemies' or competitors' welfare.

Daniel's request to be brought before the king shows confidence in God's revelation. He doesn't need further preparation or hesitate; God's revelation provides complete assurance. Yet he acts through proper channels—working with Arioch rather than bypassing authority. This demonstrates wisdom in combining spiritual confidence with cultural sensitivity and respect for governmental structures. Bold faith doesn't require rudeness or disrespect for protocol.

Theologically, Daniel prefigures Christ the mediator who stands between God and humanity, preventing destruction through revelation and intercession. As Daniel's revelation saved Babylon's wise men, Christ's revelatory work saves those who couldn't save themselves. Daniel's compassion for pagan colleagues points to God's comprehensive mercy—His purposes include blessing even those outside the covenant community. This anticipates gospel universality—salvation offered to all nations through Christ.

Historical Context

Daniel's intercession for pagan wise men demonstrates the influence of exile on Jewish theology. Earlier Israelite thinking sometimes emphasized sharp separation from pagans. Exile taught that God's purposes included blessing nations through Israel's presence and witness. Daniel's saving of Babylonian wise men foreshadowed later Jewish diaspora's impact—blessing host nations through presence and service. This pattern continued in early Christianity's missionary movement—believers blessing communities they inhabited, demonstrating gospel's comprehensive reconciling power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories